《田家》王建 翻译、赏析和诗意
译文：
鸟儿啾啾满树鸣，
细雨绵绵笼罩城。
农家夜间无食粮，
水中摘取黍稷香。
诗意和赏析：
这首诗以田家农民的艰辛生活为题材，描绘了农村夜晚的景象。诗中所使用的形象描写和细腻的语言，生动地展现了农民在艰苦环境中的努力和乐观。鸟儿的歌唱和细雨的落下，构成了夜晚的音乐背景。田家夜晚没有储备的食物，他们只能在水中摘取一些杂粮来填饱肚子。这种情景深刻地展现了农民在贫困条件下的勤劳和坚韧精神。
整首诗以简洁明了的语言，描绘了一幅农村夜晚的景象，展现了农民的生活现实。通过对田家夜晚的刻画，诗中表达了对农民辛勤劳动和朴实生活的敬仰和赞颂。这首诗不仅具有较高的艺术价值，而且表达了作者对农民阶级的同情和关爱。
《田家》王建 拼音读音参考
tián jiā
田家
jiū jiū què mǎn shù, ǎi ǎi dōng pō yǔ.
啾啾雀满树，霭霭东坡雨。
tián jiā yè wú shí, shuǐ zhōng zhāi hé shǔ.
田家夜无食，水中摘禾黍。
“霭霭东坡雨”平仄韵脚
拼音：ǎi ǎi dōng pō yǔ
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌
