“索河水甘殊未央”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   吴则礼

索河水甘殊未央”出自宋代吴则礼的《圃田道中牧马》, 诗句共7个字。

不复硉兀如堵墙,索河水甘殊未央
天工作意与一饱,端是今年春草长。

诗句汉字解释

《圃田道中牧马》是宋代吴则礼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
园中道路上放牧的马匹,
不再呆板像一堵墙;
索河的水清甘而不尽,
宛如未曾流淌的大河。
天地间的工作意义与满足感,
都在这片园地中体现;
春草茂盛的景象,
正是今年春天的表征。

诗意:
这首诗以牧马场景为背景,表达了作者对自然景物的观察和感悟。诗中描述了园中道路上的马匹,与坚硬的墙壁形成鲜明对比,强调了马匹的灵活自由。索河的水源源不断地流淌,清甘而不尽,表现出自然界的丰富和生命力。作者通过描绘园地中的景象,表达了对天地间工作意义和满足感的思考,以及春天生机勃勃的景象,象征着新的开始和希望。

赏析:
《圃田道中牧马》以简洁明快的语言描绘了牧马的场景,通过对自然景物的细腻观察,展现了作者对自然的敏感和对生命力的讴歌。诗中运用了对比的手法,将马匹与墙壁形成鲜明对比,突显了马匹的活力和自由。索河的水源源不断,清甘宛如未曾流淌的大河,给人以生机勃勃的感觉。作者通过描绘园地中的景象,抒发了对天地间工作意义和满足感的思考,表达了对新生活、新希望的向往。

整首诗词意境清新明快,用简洁的笔触描绘了自然景物和生命的美好,展现了宋代诗人对自然的热爱和对生活的向往。读者在欣赏这首诗词时,能够感受到大自然的美妙和生命的活力,同时也引发对生活意义和追求的思考。

全诗拼音读音对照参考


pǔ tián dào zhōng mù mǎ
圃田道中牧马
bù fù lù wù rú dǔ qiáng, suǒ hé shuǐ gān shū wèi yāng.
不复硉兀如堵墙,索河水甘殊未央。
tiān gōng zuò yì yǔ yī bǎo, duān shì jīn nián chūn cǎo zhǎng.
天工作意与一饱,端是今年春草长。

“索河水甘殊未央”平仄韵脚


拼音:suǒ hé shuǐ gān shū wèi yāng
平仄:仄平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “索河水甘殊未央”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“索河水甘殊未央”出自吴则礼的 《圃田道中牧马》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。