“原图岁晚功”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张栻

原图岁晚功”出自宋代张栻的《平时兄弟间十三章四句送定叟弟之官桂林》, 诗句共5个字。

南山有佳木,柯叶正敷荣。
原图岁晚功,大用宁小成。

诗句汉字解释

《平时兄弟间十三章四句送定叟弟之官桂林》是一首宋代诗词,作者是张栻。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《平时兄弟间十三章四句送定叟弟之官桂林》的中文译文如下:

南山有佳木,
柯叶正敷荣。
原图岁晚功,
大用宁小成。

这首诗词的诗意表达了兄弟之间的情谊以及对兄弟成功的祝愿。诗中描绘了南山上茂盛的树木,柯叶旺盛而繁茂。通过描绘这样的景象,作者表达了对兄弟之间关系的赞美,认为兄弟之间应该像这些茂盛的树木一样,共同努力成长、互相扶持。

诗的后两句“原图岁晚功,大用宁小成”则表达了对兄弟成功的祝福。原图指的是兄弟的共同理想或计划,岁晚则是指时间的流逝。诗中强调了成功的过程需要时间和努力,但最终目的是实现更伟大的成就。作者希望兄弟们能够宁愿做小事、谨慎行动,不急于求成,而是专注于实现更大的目标。

这首诗词通过自然景物的描绘和对兄弟情谊的赞美,表达了作者对兄弟之间持久关系和共同努力的思考与祝愿。它寄托了作者对兄弟关系的珍视,并鼓励兄弟们在追求成功时保持谦逊和坚持不懈的态度。整首诗词朴实而含蓄,以简洁的语言传达了深情厚意,展现了作者对兄弟情谊的真挚感激和美好祝愿。

全诗拼音读音对照参考


píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín
平时兄弟间十三章四句送定叟弟之官桂林
nán shān yǒu jiā mù, kē yè zhèng fū róng.
南山有佳木,柯叶正敷荣。
yuán tú suì wǎn gōng, dà yòng níng xiǎo chéng.
原图岁晚功,大用宁小成。

“原图岁晚功”平仄韵脚


拼音:yuán tú suì wǎn gōng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “原图岁晚功”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“原图岁晚功”出自张栻的 《平时兄弟间十三章四句送定叟弟之官桂林》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张栻简介

张栻

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。