“何当载而归”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张栻

何当载而归”出自宋代张栻的《安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字》, 诗句共5个字。

公憎孔壬面,怪石乃寓目。
夜堂发深藏,林立惊满屋。
我亦苦嗜此,一见下风伏。
何当载而归,妙策三十六。

诗句汉字解释

《安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字》是宋代张栻的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
安国举行宴会,向简堂敬酒,得到了柳暗六春的字句。公众都讨厌孔壬的面容,奇特的石头却引人遐思。夜晚,堂屋中散发着深邃的秘密,石头林立,令人惊叹满屋。我也对此深感着迷,一见到它,就俯首顺从。何时能带着它归去,实现妙计三十六呢?

诗意:
这首诗词以安国置酒的场景为背景,表达了作者对柳暗六春的字句的喜爱以及对奇特石头和深邃之物的追求。作者借景抒发了自己的心境,表达了对宝贵事物的渴望和对智慧的追求。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了作者对柳暗六春字句的喜爱和奇特石头的吸引。通过对石头和夜晚的描写,诗中营造了一种神秘和令人惊叹的氛围。作者表达了自己对这些珍贵事物的渴望,希望能将它们带回家中。最后一句"妙策三十六"则显露出作者追求智慧和智慧应用的心态。

整首诗以简单的词语和流畅的句子构成,描写了作者的情感和思考。通过景物的描绘,表达了作者对美好事物的向往和对知识的渴望。这首诗词展示了宋代文人的审美趣味和思想追求,通过微妙的描写和意境的营造,给读者带来了一种静谧而充满诗意的感受。

全诗拼音读音对照参考


ān guó zhì jiǔ jìng jiǎn táng fēn yùn dé liǔ àn liù chūn zì
安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字
gōng zēng kǒng rén miàn, guài shí nǎi yù mù.
公憎孔壬面,怪石乃寓目。
yè táng fā shēn cáng, lín lì jīng mǎn wū.
夜堂发深藏,林立惊满屋。
wǒ yì kǔ shì cǐ, yī jiàn xià fēng fú.
我亦苦嗜此,一见下风伏。
hé dāng zài ér guī, miào cè sān shí liù.
何当载而归,妙策三十六。

“何当载而归”平仄韵脚


拼音:hé dāng zài ér guī
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “何当载而归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何当载而归”出自张栻的 《安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张栻简介

张栻

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。