《次韵刘枢密》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

燕寝凝香意自长，
燕寝指的是宫廷的闺房，凝香表示芬芳的氛围。诗人表达了这种氛围自然而然地延续着，意味着美好的时光长久流转。

不须乘月据胡床。
不需要借助明月之光照亮自己，也不需要依靠异地的胡床。这句表达了诗人独立自主的精神态度。

新正更喜身强健，
新正指的是新年伊始，更喜指更加欢喜。诗人表达出健康强壮的身体让人更加喜悦的心情。

和气都归柏子觞。
和气指的是和谐友好的氛围，归柏子觞表示与友人共饮。这句表达了诗人希望和睦友善的心愿，以及与朋友共享快乐的时刻。

诗意赏析：
这首诗词以婉约、淡雅的笔调，表达了诗人对美好时光的珍视和追求。通过描述宫廷中的芬芳氛围和自主独立的态度，诗人展现了自己追求自由自在、守护内心安宁的精神追求。同时，诗人通过新年伊始和友人共饮的场景，表达了与他人和睦相处、共享快乐的愿望，传递了温暖与友谊的情感。

这首诗词以简练的语言表达了丰富而深刻的内涵，展现了作者清新淡雅的审美情趣，同时也反映了宋代文人的生活态度和价值观。整首诗词意境优美，给人一种宁静、祥和的感受，让人沉浸在诗人的情感世界中，感受到他对美好生活的向往和追求。

cì yùn liú shū mì
次韵刘枢密
yàn qǐn níng xiāng yì zì zhǎng, bù xū chéng yuè jù hú chuáng.
燕寝凝香意自长，不须乘月据胡床。
xīn zhèng gèng xǐ shēn qiáng jiàn, hé qì dōu guī bǎi zi shāng.
新正更喜身强健，和气都归柏子觞。

“新正更喜身强健”平仄韵脚