“红入花梢特地奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

红入花梢特地奇”出自宋代张栻的《所思亭海棠初折赠两使者将以小诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hóng rù huā shāo tè dì qí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

东风着物本无私,红入花梢特地奇
想得霜台春思满,一枝聊遣博新诗。


诗词类型:

《所思亭海棠初折赠两使者将以小诗》张栻 翻译、赏析和诗意


《所思亭海棠初折赠两使者将以小诗》是宋代张栻创作的一首诗词。这首诗词以虚实结合、婉约清新的语言表达了诗人对春天的感慨和对诗歌创作的热爱。

诗词中的“东风”一词象征着春天的到来,诗人将其形容为没有私心的事物,这种东风吹拂下,海棠花的红色渐渐绽放在花梢上,变得格外奇特。通过这样的描绘,诗人借景抒发了自己内心的情感。

诗人接着提到“霜台春思满”,表达了自己对春天思念的情感。霜台是指冬天受霜冻的台阶,而春天的到来让人心生期待,思绪涌动。在这样的情感中,诗人以一枝海棠来抚慰自己的心灵,也以此激发了自己创作诗歌的灵感。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对春天的喜爱和对诗歌创作的热情。通过东风吹拂海棠花的描绘,诗人表达了春天的美好和诗歌创作的动力。诗词中融入了自然景物的描绘,以及对情感和创作的思考,展现了诗人细腻的情感和对诗歌的追求。

这首诗词通过简练而充满意境的语言,传达了作者对春天和诗歌创作的热爱,展现了他对自然的观察和对内心情感的表达。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到春天的美好和诗人内心的激动,同时也可以思考诗人通过描绘自然景物来表达情感和启发创作灵感的手法。

《所思亭海棠初折赠两使者将以小诗》张栻 拼音读音参考


suǒ sī tíng hǎi táng chū zhé zèng liǎng shǐ zhě jiāng yǐ xiǎo shī
所思亭海棠初折赠两使者将以小诗

dōng fēng zhe wù běn wú sī, hóng rù huā shāo tè dì qí.
东风着物本无私,红入花梢特地奇。
xiǎng dé shuāng tái chūn sī mǎn, yī zhī liáo qiǎn bó xīn shī.
想得霜台春思满,一枝聊遣博新诗。

“红入花梢特地奇”平仄韵脚


拼音:hóng rù huā shāo tè dì qí

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



张栻

张栻头像

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。