“隔叶看来却有情”的意思及全诗出处和翻译赏析

隔叶看来却有情”出自宋代张栻的《题刘氏绿映亭二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gé yè kàn lái què yǒu qíng,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。

全诗阅读

鹭浴鱼跳在镜屏,摇青浮碧太鲜明。
墙东种得阴成幄,隔叶看来却有情


诗词类型:

《题刘氏绿映亭二首》张栻 翻译、赏析和诗意


这是一首宋代张栻的《题刘氏绿映亭二首》中的一首。这首诗描绘了一个美丽的景象,鹭鸟在镜屏中沐浴,鱼儿在水中跳跃。而墙东种植的树木成为了这个画面的背景,增加了诗歌的意境与情调。

诗词的中文译文如下:

鹭鸟在水中沐浴,鱼儿在镜屏中跳跃,青翠的水面和碧绿的草丛非常明亮。在墙东种植的树木下,看起来充满了生命的情感。

在这首诗中,张栻通过细致入微的描写,呈现出了一个美丽的水景画面。鹭鸟在水中沐浴,鱼儿在水中跳跃,青翠的水面和碧绿的草丛,以及墙东的树木,构成了一个充满生机和生命力的场景。这首诗所表现的不仅仅是美丽的景象,更是对自然的感悟和抚慰,对生命的热爱和珍惜。

总的来说,这首诗深刻地表达了诗人对自然的热爱和对生命的珍视。通过对自然景象的描绘,张栻唤醒了人们对自然的感悟和对生命的珍惜,同时也展现了他对美好事物的追求和对生命的赞美。

《题刘氏绿映亭二首》张栻 拼音读音参考


tí liú shì lǜ yìng tíng èr shǒu
题刘氏绿映亭二首

lù yù yú tiào zài jìng píng, yáo qīng fú bì tài xiān míng.
鹭浴鱼跳在镜屏,摇青浮碧太鲜明。
qiáng dōng zhǒng dé yīn chéng wò, gé yè kàn lái què yǒu qíng.
墙东种得阴成幄,隔叶看来却有情。

“隔叶看来却有情”平仄韵脚


拼音:gé yè kàn lái què yǒu qíng

平仄:平仄仄平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



张栻

张栻头像

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

“隔叶看来却有情”的相关诗句