“子孙保此传家瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张栻

子孙保此传家瑞”出自宋代张栻的《赋郑子礼寿芝堂》, 诗句共7个字。

莫向堂中觅寿芝,主人心地本平夷。
子孙保此传家瑞,世享长年自不疑。

诗句汉字解释

《赋郑子礼寿芝堂》是宋代张栻创作的一首诗词。诗中表达了对主人郑子礼的祝福和美好愿望。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不要在堂中寻找长寿的芝草,
主人的心地本是平和善良。
子孙们将这份家族的祥瑞保佑,
世世代代享受长寿,无需怀疑。

诗意:
这首诗以寿芝为象征,表达了对主人郑子礼的祝福和美好愿望。诗人告诉我们,寿芝并非必须在堂中才能找到,而是主人的心地平和善良才是真正的福泽所在。诗人相信郑子礼的后代能够继承他的美德和家族的瑞气,享受长寿的幸福,这种愿景充满了对家族兴旺和幸福美满的期望。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的祝福之情。通过对寿芝的寓意和主人心地的赞扬,诗人展示了宋代社会对品德高尚和家族兴旺的重视。诗人以寿芝为象征,寓意吉祥和长寿,表达了对主人的美好祝愿。整首诗情感真挚,语言朴实,既表达了对主人的敬重和祝福,又传达了家族美德代代传承的期许。这首诗词体现了宋代文人追求美好生活和家族和睦的价值观念,具有浓厚的时代特色和社会意义。

全诗拼音读音对照参考


fù zhèng zi lǐ shòu zhī táng
赋郑子礼寿芝堂
mò xiàng táng zhōng mì shòu zhī, zhǔ rén xīn dì běn píng yí.
莫向堂中觅寿芝,主人心地本平夷。
zǐ sūn bǎo cǐ chuán jiā ruì, shì xiǎng cháng nián zì bù yí.
子孙保此传家瑞,世享长年自不疑。

“子孙保此传家瑞”平仄韵脚


拼音:zǐ sūn bǎo cǐ chuán jiā ruì
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “子孙保此传家瑞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“子孙保此传家瑞”出自张栻的 《赋郑子礼寿芝堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张栻简介

张栻

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。