“七十二峰俱玉立”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张栻

七十二峰俱玉立”出自宋代张栻的《马上口占》, 诗句共7个字。

向来一雪压霾昏,晓跨征鞍傍水村。
七十二峰俱玉立,巍然更觉祝融尊。

诗句汉字解释

《马上口占》是宋代张栻创作的一首诗词。诗词描绘了一幅冬日清晨,骑马穿越雪地来到水边村庄的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《马上口占》中文译文:
向来一场雪,压倒了昏暗的天空,
清晨骑马经过,水边的村庄旁。
七十二座高峰,如同玉立,
巍峨挺拔,更显神圣的祝融般崇高。

诗意和赏析:
这首诗以冬天的雪景为背景,通过描绘作者骑马穿越雪地来到水边村庄,展示了大自然的壮丽和雄伟。诗中的雪将原本昏暗的天空抹去,给人一种明亮清新的感觉。骑马的场景表达了作者自在自由的心境,同时也展现了骑者与大自然的和谐交融。

诗中提到的七十二座高峰象征着山岳的壮丽和雄伟,它们竖立如同玉石一般,矗立在大地上,给人一种庄严神圣的感觉。其中的"祝融"指的是古代神话中的火神,他被描绘为威严、崇高的形象,与高耸的山峰相映成趣。通过将山峰与神话中的祝融相联系,诗人增强了诗中景物的神秘感和崇高感。

整首诗以雪景和高山为主题,通过描绘雪后的明亮和山峰的雄伟,展示了大自然的壮丽和庄严。诗人通过对景物的描绘,表达了对大自然的赞美和敬畏之情,同时也表达了对自由和和谐境界的向往。读者在赏析这首诗时,可以感受到自然的力量和美丽,同时也反思人与自然之间的关系,以及人类在大自然中的微小和脆弱。

全诗拼音读音对照参考


mǎ shàng kǒu zhàn
马上口占
xiàng lái yī xuě yā mái hūn, xiǎo kuà zhēng ān bàng shuǐ cūn.
向来一雪压霾昏,晓跨征鞍傍水村。
qī shí èr fēng jù yù lì, wēi rán gèng jué zhù róng zūn.
七十二峰俱玉立,巍然更觉祝融尊。

“七十二峰俱玉立”平仄韵脚


拼音:qī shí èr fēng jù yù lì
平仄:平平仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉  

网友评论



* “七十二峰俱玉立”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“七十二峰俱玉立”出自张栻的 《马上口占》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张栻简介

张栻

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。