“荡荡天门天”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

荡荡天门天”出自宋代陈造的《和陶渊明二十首》, 诗句共5个字。

公朝不遗才,荡荡天门天
杂遝尽奇士,腾凌舒壮怀。
有客寻遂初,与时自作乖。
脱粟傲肉食,官居当岩栖。
东州拜玺书,西州迎芝泥。
夫也商声讴,满屋金石谐。
诗书孰践和,簿领甘沉迷。
平生独往原,万牛挽莫回。

诗句汉字解释

《和陶渊明二十首》是宋代诗人陈造所创作的一首诗词。这首诗表达了作者对陶渊明的景仰和自身的豪情壮志。

诗意和赏析:
这首诗词以一种豪迈慷慨的笔调,表达了作者对陶渊明的崇拜和自己的追求。诗中描绘了公朝之时,才华出众的人物如云,他们自由自在地展示自己的才能和志向。作者渴望成为其中的一员,不受拘束地追求自己的理想和抱负。他以超然的姿态面对物质生活的束缚,宁愿过简朴的生活,也不愿沉迷于功名利禄之中。他自称官居山岩之间,这是一种对高洁自由生活的向往。

诗中还描绘了东州和西州两地的景象,东州拜玺书,西州迎芝泥,意味着作者在各地行走,广交朋友,与时俱进,寻求更多的学问和知识。他以豪放的笔调形容自己的诗书声名,将屋子装点得金石辉煌,彰显了他对学问的热爱和自信。然而,作者也承认自己在追求诗书之道的过程中,有时会陷入簿领(官职)的迷惑,暗指自己可能会被功名利禄所迷惑,无法真正坚守自己的初心。

最后几句诗表达了作者的独立精神和对自由生活的追求。他说自己平生独往原,万牛都不能将他拽回。这里的独往原意味着摆脱尘世的繁华喧嚣,追求内心的宁静和自由。他坚守自己的理想,不受外界的干扰,追求真正的自我。这种独特的个性和追求,与陶渊明的人生态度有些相似,因此,作者以《和陶渊明二十首》为题,表达了他对陶渊明的景仰和自己的豪情壮志。

总体而言,这首诗词展现了作者对自由独立生活的向往和对学问才华的追求,同时也表达了他对陶渊明的敬仰之情。通过描绘自己的豪情壮志和追求,作者试图与陶渊明相通,并通过描绘自己的生活态度和理想,表达了自己独特的人生观和价值观。

全诗拼音读音对照参考


hé táo yuān míng èr shí shǒu
和陶渊明二十首
gōng cháo bù yí cái, dàng dàng tiān mén tiān.
公朝不遗才,荡荡天门天。
zá tà jǐn qí shì, téng líng shū zhuàng huái.
杂遝尽奇士,腾凌舒壮怀。
yǒu kè xún suì chū, yǔ shí zì zuò guāi.
有客寻遂初,与时自作乖。
tuō sù ào ròu shí, guān jū dāng yán qī.
脱粟傲肉食,官居当岩栖。
dōng zhōu bài xǐ shū, xī zhōu yíng zhī ní.
东州拜玺书,西州迎芝泥。
fū yě shāng shēng ōu, mǎn wū jīn shí xié.
夫也商声讴,满屋金石谐。
shī shū shú jiàn hé, bù lǐng gān chén mí.
诗书孰践和,簿领甘沉迷。
píng shēng dú wǎng yuán, wàn niú wǎn mò huí.
平生独往原,万牛挽莫回。

“荡荡天门天”平仄韵脚


拼音:dàng dàng tiān mén tiān
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “荡荡天门天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荡荡天门天”出自陈造的 《和陶渊明二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。