“聊效桃李报”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

聊效桃李报”出自宋代陈造的《十诗谢寥计使》, 诗句共5个字。

绣衣盖代公,学力闯天造。
千篇发幽秘,万物困陵惊。
攗收尽随和,吾富无乃暴。
小试推敲手,聊效桃李报

诗句汉字解释

诗词《十诗谢寥计使》是宋代诗人陈造所作,以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

绣衣盖代公,学力闯天造。
这首诗以绣衣盖代表品质高尚的公务员,将他们的学识和才能比喻为能够创造奇迹的力量。

千篇发幽秘,万物困陵惊。
他们的智慧和才能在千篇文章中展现出深邃而神秘的智慧,使得万物都为之震惊。

攗收尽随和,吾富无乃暴。
他们的收获随和而自然,不会因为财富的增加而变得傲慢和暴戾。

小试推敲手,聊效桃李报。
他们谦虚地试探和推敲自己的才能,只为了向人们展示自己所取得的成就,如同桃李芬芳般。

这首诗通过对绣衣盖代公的赞美,表达了对那些具有高尚品质、才华横溢的公务员的敬意。他们不仅拥有广博的知识和深刻的智慧,还能够以谦逊和自然的态度面对成功和财富。诗中的意象丰富,语言优美流畅,通过对公务员的赞美,展现了作者对于才干和品德并重的人物的崇敬之情。

全诗拼音读音对照参考


shí shī xiè liáo jì shǐ
十诗谢寥计使
xiù yī gài dài gōng, xué lì chuǎng tiān zào.
绣衣盖代公,学力闯天造。
qiān piān fā yōu mì, wàn wù kùn líng jīng.
千篇发幽秘,万物困陵惊。
méi shōu jǐn suí hé, wú fù wú nǎi bào.
攗收尽随和,吾富无乃暴。
xiǎo shì tuī qiāo shǒu, liáo xiào táo lǐ bào.
小试推敲手,聊效桃李报。

“聊效桃李报”平仄韵脚


拼音:liáo xiào táo lǐ bào
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号  

网友评论



* “聊效桃李报”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“聊效桃李报”出自陈造的 《十诗谢寥计使》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。