“可待函丈扣”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

可待函丈扣”出自宋代陈造的《十诗谢寥计使》, 诗句共5个字。

深井无浅汲,洪钟须妙撞。
揆公取士心,海若吞湖江。
泓涵老昌黎,客或陇头泷。
可待函丈扣,此心久已降。

诗句汉字解释

《十诗谢寥计使》是宋代陈造所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

深井无浅汲,
这深井中的水不管怎么舀都不会减少。
这句诗意呼应了水深无底的境况,透露出作者对深度思考和探索的态度。

洪钟须妙撞。
像是大钟的钟声必须要撞击出妙音响起。
这句诗意象征了作者对于公正和正义的追求,认为只有通过公正的撞击和碰撞,才能产生高尚的声音和价值。

揆公取士心,
揆量公子的选拔心意。
这句诗意表达了作者对于官员选拔过程中应当重视才德和品德的期望。

海若吞湖江。
大海就像是要吞噬湖泊和江河。
这句诗意通过自然景观的描绘,表达了作者对于巨大力量和威势的敬畏之情。

泓涵老昌黎,
广阔的容纳湖泊的水泽与老昌黎的智慧。
这句诗意表达了作者对于开阔胸怀、包容智慧的推崇。

客或陇头泷。
客人或来自陇山头上的泷水。
这句诗意描绘了客人来自遥远地方,以及旅途中的艰辛和奔波。

可待函丈扣,
期待着函丈人的敲门声。
这句诗意表达了作者对于友人的期待和渴望,函丈人的到来象征着友情和交往。

此心久已降。
这份心意早已倾注。
这句诗意表达了作者对于自己内心深处真挚情感的承认和坦诚。

总体来说,这首诗词以简练而深刻的语言表达了作者对于深度思考、公正追求、巨大力量、智慧包容、旅途艰辛、友情期盼和真挚情感的感悟和思考。通过自然景物的描绘和意象的运用,诗词展示了作者对于人生和社会的思考和抒发。

全诗拼音读音对照参考


shí shī xiè liáo jì shǐ
十诗谢寥计使
shēn jǐng wú qiǎn jí, hóng zhōng xū miào zhuàng.
深井无浅汲,洪钟须妙撞。
kuí gōng qǔ shì xīn, hǎi ruò tūn hú jiāng.
揆公取士心,海若吞湖江。
hóng hán lǎo chāng lí, kè huò lǒng tóu lóng.
泓涵老昌黎,客或陇头泷。
kě dài hán zhàng kòu, cǐ xīn jiǔ yǐ jiàng.
可待函丈扣,此心久已降。

“可待函丈扣”平仄韵脚


拼音:kě dài hán zhàng kòu
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十六宥  

网友评论



* “可待函丈扣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“可待函丈扣”出自陈造的 《十诗谢寥计使》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。