“还山念初原”的意思及全诗出处和翻译赏析

还山念初原”出自宋代陈造的《谢程帅袁制使》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hái shān niàn chū yuán,诗句平仄:平平仄平平。

全诗阅读

还山念初原,老夫办一物。
生平万金产。
自托五色笔。
譬如十全医,付此地妄疾。
落纸乱蛇蚓,超然百忧失。


诗词类型:

《谢程帅袁制使》陈造 翻译、赏析和诗意


《谢程帅袁制使》是宋代陈造的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谢程帅袁制使,
朝代:宋代,
作者:陈造。

谢程帅、袁制使,
归还山上的初心,
老夫办起一项事业,
生平积累了万贯财富。
自信地拿起五色笔,
象征着我的才华。
就像一位无私的全能医师,
将这份心意交给了这片土地上的病痛。
纸上乱涂乱画的蛇和蚯蚓,
超越了百种烦恼,失去了存在感。

诗意:
这首诗词描述了一个名叫程帅的人和袁制使之间的感人故事。程帅和袁制使是两位有着高尚情操和远大抱负的人物。程帅还山后,怀着对初心的思念,决心办起一项事业。他一生勤劳致富,积累了大量财富。他自信地拿起五色笔,这象征着他的才华和独特的能力。袁制使则是一位无私的全能医师,他将自己的心意付诸于这片土地上的病痛,希望能够治愈人们的疾病。然而,纸上画的蛇和蚯蚓却没有秩序,这使得程帅和袁制使都感到困惑和失望。这首诗词通过对人物形象和情感的描写,表达了对理想追求的思考和对现实的反思。

赏析:
这首诗词以平实的语言和质朴的意象展现了作者对人生和情感的思考。通过对程帅和袁制使的描写,诗人传达了对理想追求和现实困境的思考。程帅是一个有远大抱负的人物,他还山念初原,办起一项事业,取得了经济上的成功。袁制使则是一位无私的医师,他致力于治愈人们的疾病,代表了一种高尚的情操。然而,诗中描绘的蛇和蚯蚓的形象,以及它们在纸上的乱涂乱画,传达了作者对现实的困惑和失望。这种对现实的反思使得诗词更富有思想性和情感共鸣。整首诗词以简洁、朴素的语言和形象,表达了作者对人生的思考和对追求理想与克服困难的思索,给读者留下了深刻的印象。

《谢程帅袁制使》陈造 拼音读音参考


xiè chéng shuài yuán zhì shǐ
谢程帅袁制使

hái shān niàn chū yuán, lǎo fū bàn yī wù.
还山念初原,老夫办一物。
shēng píng wàn jīn chǎn.
生平万金产。
zì tuō wǔ sè bǐ.
自托五色笔。
pì rú shí quán yī, fù cǐ dì wàng jí.
譬如十全医,付此地妄疾。
luò zhǐ luàn shé yǐn, chāo rán bǎi yōu shī.
落纸乱蛇蚓,超然百忧失。

“还山念初原”平仄韵脚


拼音:hái shān niàn chū yuán

平仄:平平仄平平

韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论