“怪君未解春皇意”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

怪君未解春皇意”出自宋代陈造的《早春十绝呈石湖》, 诗句共7个字。

不是风寒即雨寒,朝来春意破天悭。
怪君未解春皇意,恐把韶华付等闲。

诗句汉字解释

《早春十绝呈石湖》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《早春十绝呈石湖》

不是风寒即雨寒,
朝来春意破天悭。
怪君未解春皇意,
恐把韶华付等闲。

诗意:
这首诗词描绘了早春时节的景象和诗人的情感。诗人表达了春天的气息已经透过寒风和冷雨的侵袭,而朝阳的到来使得春意渗透到天空之中。诗人感叹君子还未能领悟春天皇帝的心意,生怕美好的时光被轻忽对待。

赏析:
这首诗词通过对早春景象的描写,表达了诗人对春天的喜悦和对时光的珍惜之情。诗中的"不是风寒即雨寒"表明了早春时节的寒冷,但是即便如此,春意已经透过寒风和冷雨破天而出。"朝来春意破天悭"一句,则表达了春天的力量和希望。接着,诗人表达了一种忧虑,担心君子还未能领悟春天的真正意义,生怕美好的光阴被轻慢对待,付之一笑。整首诗描绘了早春时节的变化和诗人对春天的渴望与珍惜,展示了诗人细腻的感受力和对时光流转的思考。

这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感,并通过对春天的描绘传达了对美好时光的渴望和珍惜。它展示了陈造诗人细腻的感受力和对生命流转的思考,让读者在欣赏诗词的同时也能对时光的流逝有所思考和反思。

全诗拼音读音对照参考


zǎo chūn shí jué chéng shí hú
早春十绝呈石湖
bú shì fēng hán jí yǔ hán, zhāo lái chūn yì pò tiān qiān.
不是风寒即雨寒,朝来春意破天悭。
guài jūn wèi jiě chūn huáng yì, kǒng bǎ sháo huá fù děng xián.
怪君未解春皇意,恐把韶华付等闲。

“怪君未解春皇意”平仄韵脚


拼音:guài jūn wèi jiě chūn huáng yì
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “怪君未解春皇意”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“怪君未解春皇意”出自陈造的 《早春十绝呈石湖》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。