“更用荆尸来捣虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

更用荆尸来捣虚”出自宋代陈造的《次韵答阵梦锡十首》, 诗句共7个字。

巨室荧煌万金产,小家经营一簪馀。
克庸盟随制梃足,更用荆尸来捣虚

诗句汉字解释

《次韵答阵梦锡十首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
巨室灯火辉煌,财富万贯;小家庭勤俭经营只剩下一根发簪。官员们奉行克己节约的盟约,而贪官污吏们却用非法手段获取虚假的财富。

诗意:
这首诗词通过对巨室和小家庭的对比,揭示了社会上的贫富差距和官员们的廉政与腐败之间的对立。巨室代表着富有和显赫的家族,而小家庭则象征着普通百姓。诗人以简洁的语言表达了他对社会现象的观察和思考。

赏析:
《次韵答阵梦锡十首》以对比的手法,将巨室和小家庭作为对立的象征,通过对两者的描述,凸显了社会的不公和官员们的贪污腐败。诗人以朴素的文字,表达了对社会现象的关切和对清廉正直的向往。诗词中的意象清晰明了,用词简练而富有力量,给人以思考的空间。

这首诗词既是对当时社会现象的观察和批判,也是对廉政清正的呼吁。它揭示了社会的弊端和不公,呼吁人们正视问题,追求公正和廉洁。陈造通过这首诗词,表达了他对社会的期望和对官员们的警示,同时也为后人留下了一幅生动的社会画卷。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn dá zhèn mèng xī shí shǒu
次韵答阵梦锡十首
jù shì yíng huáng wàn jīn chǎn, xiǎo jiā jīng yíng yī zān yú.
巨室荧煌万金产,小家经营一簪馀。
kè yōng méng suí zhì tǐng zú, gèng yòng jīng shī lái dǎo xū.
克庸盟随制梃足,更用荆尸来捣虚。

“更用荆尸来捣虚”平仄韵脚


拼音:gèng yòng jīng shī lái dǎo xū
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



* “更用荆尸来捣虚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更用荆尸来捣虚”出自陈造的 《次韵答阵梦锡十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。