“续经发冢古今病”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

续经发冢古今病”出自宋代陈造的《次韵答阵梦锡十首》, 诗句共7个字。

续经发冢古今病,示容灼肤防疮疣。
决知萧兰异根叶,始议溟渤包众流。

诗句汉字解释

《次韵答阵梦锡十首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
续经发冢古今病,
示容灼肤防疮疣。
决知萧兰异根叶,
始议溟渤包众流。

诗意:
这首诗描述了一种延续自古以来的疾病,以及一种预防和治疗疮疣的方法。诗人提到了一种名叫"决知萧兰"的植物,暗示它与其他植物有着不同的根和叶,而这也引发了对大海和江河包容众多水流的思考。

赏析:
这首诗以写景的方式表达了诗人对古今疾病的延续和对医疗方法的思考。"续经发冢古今病"揭示了人类自古以来所面临的疾病问题,传承了一个长久的困扰。"示容灼肤防疮疣"则是在探索一种预防和治疗疮疣的方法,暗示了对医学的关注和探索精神。

诗的后两句"决知萧兰异根叶,始议溟渤包众流"则将注意力转向了大自然。"决知萧兰异根叶"表达了对萧兰这种植物与其他植物不同的根和叶的认识,暗示了人们对于自然界的多样性的觉察。"始议溟渤包众流"将视野扩展到了大海和江河,意味着对大自然的宽容和包容。整首诗以微妙的方式将人类的病痛与自然界的多样性相联系,通过对疾病和自然的思考,表达了对人类命运和生命的思索。

这首诗在形式上采用了绝句的格律,每句四个字,平仄押韵工整。通过简洁而抒情的语言,诗人表达了对人类疾病和医学方法的思考,以及对大自然多样性和包容力的赞美。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn dá zhèn mèng xī shí shǒu
次韵答阵梦锡十首
xù jīng fā zhǒng gǔ jīn bìng, shì róng zhuó fū fáng chuāng yóu.
续经发冢古今病,示容灼肤防疮疣。
jué zhī xiāo lán yì gēn yè, shǐ yì míng bó bāo zhòng liú.
决知萧兰异根叶,始议溟渤包众流。

“续经发冢古今病”平仄韵脚


拼音:xù jīng fā zhǒng gǔ jīn bìng
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬  

网友评论



* “续经发冢古今病”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“续经发冢古今病”出自陈造的 《次韵答阵梦锡十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。