《近榆亭》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小亭园位于西侧，政复园重在取之。扶疏的百本木，早已不知谁种植。晨曦中舒展，霞光绚烂，如金色的丸子呈献。城东的诗客们在此地，端详着这美景。

诗意：
这首诗词以描绘小亭园的景色为主题，表达了作者对美景的赞美之情。诗中通过描写亭园的景色与植物，以及城东的诗客们来展示自然与人文的和谐共生。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描写了小亭园的景色，通过扶疏的百本木和晓霞烂的描绘，展示了一幅美丽而宁静的画面。诗中的“政复园取重”表达了政府重视园林景观的意愿，而“自昔谁所种”则表达了岁月的变迁，人们已经不再知道这些植物是由谁种植的。诗人以城东的诗客作为插入，使整首诗增添了一份人文情怀，诗客们在这里欣赏着美景，与自然融为一体。

这首诗词情感平和，用简洁的语言传达了作者对美景的赞美之情，并通过自然景色与人文景观的结合，展示了自然与人类共存的和谐关系。整首诗以细腻的笔触描绘了小亭园的景色，给人以宁静与舒适的感觉，读者可以通过阅读这首诗词感受到一种宁静与恬淡的美感。

jìn yú tíng
近榆亭
xiǎo tíng yuán xī piān, zhèng fù yuán qǔ zhòng.
小亭园西偏，政复园取重。
fú shū bǎi běn mù, zì xī shuí suǒ zhǒng.
扶疎百本木，自昔谁所种。
fū shū xiǎo xiá làn, lěi luò jīn wán fèng.
敷舒晓霞烂，磊落金丸奉。
chéng dōng shī kè zài, duān xǔ yǔ cǐ gōng.
城东诗客在，端许与此供。

“扶疎百本木”平仄韵脚