“更喜鸾胶续此弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

更喜鸾胶续此弦”出自宋代陈造的《十绝句呈章茂深安抚》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng xǐ luán jiāo xù cǐ xián,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

密受眉山一印传,斯文千载石林仙。
使君酷似牢之舅,更喜鸾胶续此弦


诗词类型:

《十绝句呈章茂深安抚》陈造 翻译、赏析和诗意


《十绝句呈章茂深安抚》是宋代诗人陈造的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
《十绝句呈章茂深安抚》

密受眉山一印传,
斯文千载石林仙。
使君酷似牢之舅,
更喜鸾胶续此弦。

诗意和赏析:
这首诗表达了作者对章茂深这位收藏家的敬佩和赞美之情。诗中提到了眉山一位印章传人,他传承了千年的石林仙文化。使君(指章茂深)就像是牢之舅(指古代传说中的牢仙),他更喜欢使用鸾胶续写这段琴弦的比喻。

整首诗通过对章茂深的赞美,展示了他对文化遗产的珍视和传承的态度。眉山是中国古代文化的重要发源地之一,尤其以石林仙文化著称。印章是中国传统文化中的重要符号,传承千年,代表着文化的延续和传统的传承。

通过将章茂深比作牢之舅,作者赋予他超凡脱俗的形象,强调他对文化传承的责任和承诺。诗中的鸾胶续此弦的意象,表达了作者对章茂深继续传承文化事业的期盼和喜悦。

整首诗以简洁明了的语言表达对章茂深的赞美,通过对眉山文化和印章传承的描绘,展示了作者对于传统文化的热爱和推崇。同时,诗中的意象和比喻给人以想象和联想的空间,增强了诗歌的艺术感染力。

总之,这首诗以简练的语言,表达了作者对章茂深的敬佩和对传统文化传承的赞美之情,同时通过意象和比喻,增强了诗歌的艺术感染力。

《十绝句呈章茂深安抚》陈造 拼音读音参考


shí jué jù chéng zhāng mào shēn ān fǔ
十绝句呈章茂深安抚

mì shòu méi shān yī yìn chuán, sī wén qiān zǎi shí lín xiān.
密受眉山一印传,斯文千载石林仙。
shǐ jūn kù sì láo zhī jiù, gèng xǐ luán jiāo xù cǐ xián.
使君酷似牢之舅,更喜鸾胶续此弦。

“更喜鸾胶续此弦”平仄韵脚


拼音:gèng xǐ luán jiāo xù cǐ xián

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论