“怪君焉取斯”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

怪君焉取斯”出自宋代陈造的《赠臧文仲四首》, 诗句共5个字。

夫君根柢学,宜我屡即之。
罢马取长道,顾肯过我为。
索宝黔娄家,怪君焉取斯
颇尝见此客,且用诧吾儿。

诗句汉字解释

这是一首宋代陈造所作的诗词《赠臧文仲四首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中的译文如下:
夫君根柢学,宜我屡即之。
罢马取长道,顾肯过我为。
索宝黔娄家,怪君焉取斯。
颇尝见此客,且用诧吾儿。

诗词的诗意是表达了诗人对臧文仲的赞美和赠词。诗人称赞臧文仲是一个有扎实学问根基的人,自己欣赏他的才干,并希望能多次拜访他。诗人表达了对臧文仲高尚品德和卓越能力的敬佩之情,认为他具备很高的道德修养和才智。诗人还提到自己曾经见过臧文仲的客人,并且对他的才华感到十分惊讶,这也使得诗人对臧文仲更加景仰。

这首诗词通过对臧文仲的赞美,展现了诗人对人才和品德的崇敬之情。诗中的赞美表达了诗人对臧文仲的仰慕,同时也体现了诗人对人才和学问的追求。整首诗词表达了诗人对优秀人才的赞颂和敬意,体现了宋代士人对学问和德行的高度重视。

这首诗词通过简洁而有力的表达方式,表达了诗人对臧文仲的敬佩和赞美之情,同时也展示了诗人自我追求和对人才的向往。通过细腻的描写和崇高的情感,诗词传达了一种对优秀人才的景仰和赞美,体现了当时社会对学问和品德的重视,以及对卓越才能的向往。

全诗拼音读音对照参考


zèng zāng wén zhòng sì shǒu
赠臧文仲四首
fū jūn gēn dǐ xué, yí wǒ lǚ jí zhī.
夫君根柢学,宜我屡即之。
bà mǎ qǔ zhǎng dào, gù kěn guò wǒ wèi.
罢马取长道,顾肯过我为。
suǒ bǎo qián lóu jiā, guài jūn yān qǔ sī.
索宝黔娄家,怪君焉取斯。
pō cháng jiàn cǐ kè, qiě yòng chà wú ér.
颇尝见此客,且用诧吾儿。

“怪君焉取斯”平仄韵脚


拼音:guài jūn yān qǔ sī
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “怪君焉取斯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“怪君焉取斯”出自陈造的 《赠臧文仲四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。