“向我肯论交”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

向我肯论交”出自宋代陈造的《次张学录韵十首》, 诗句共5个字。

三吴士渊薮,向我肯论交
尚友忌一乡,同人贵于郊。

诗句汉字解释

《次张学录韵十首》是宋代陈造创作的一组诗词。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
这些诗的中心思想是,三吴地区有许多有才华的人才,他们愿意与我交流。然而,有些人只注重与同乡结交,对于与其他地方的人交往则持怀疑态度。但我相信,志同道合的人无论身处何地都是宝贵的。

诗意:
这组诗词表达了作者对友谊和交往的思考。作者认为,真正的友谊应该超越地域的限制,不应被同乡或同地区的因素所束缚。他认为与志同道合的人交往更为重要,无论这些人是否与自己身处同一地区。

赏析:
这组诗词通过对友谊和交往的思考,展现了作者对于真正友谊的理解。作者认为,友谊应该建立在共同的价值观和志向之上,而不应该仅仅因为地域相近而产生。他对于同乡之间的交往持有批判的态度,认为同人之间的交往更为珍贵,因为他们在精神层面上更为契合。

这组诗词中透露出作者对于人际关系的深刻思考和对真正友谊的追求。他提倡超越地域和身份的交往,强调志同道合的人才是真正值得珍惜的伙伴。这种观点在当时社会背景下是颇具启发性的,也为读者提供了对友谊和交往的新的思考角度。

全诗拼音读音对照参考


cì zhāng xué lù yùn shí shǒu
次张学录韵十首
sān wú shì yuān sǒu, xiàng wǒ kěn lùn jiāo.
三吴士渊薮,向我肯论交。
shàng yǒu jì yī xiāng, tóng rén guì yú jiāo.
尚友忌一乡,同人贵于郊。

“向我肯论交”平仄韵脚


拼音:xiàng wǒ kěn lùn jiāo
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平三肴  

网友评论



* “向我肯论交”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“向我肯论交”出自陈造的 《次张学录韵十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。