“脱手清诗语间新”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

脱手清诗语间新”出自宋代陈造的《程帅寄诗见忆次韵四首》, 诗句共7个字。

子云属思旧深沉,脱手清诗语间新
天上黄陈应首肯,授公此柄淑诸人。

诗句汉字解释

《程帅寄诗见忆次韵四首》是宋代诗人陈造所作,这首诗表达了作者对友人程帅的思念之情和对他新作诗的赞赏。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
朋友啊,你的思念如云层般深沉,你的新诗洋溢着清新的意境。就像天上的黄陈星应答一般,你将这柄诗的权杖交给了我。这是你对所有人的恩赐。

诗意:
这首诗表达了作者对友人程帅的深厚情谊和对他才华的赞赏。作者感叹程帅思念旧友的情感如云般浩渺深沉,而他的新作诗却充满了清新的意境和独特的风格。作者将程帅比喻为天上的黄陈星,认为他是独一无二的才子,将诗的权杖交给他,寄托了对他的期望和信任。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对友人程帅的敬佩之情。诗中运用了比喻手法,将程帅的思念比作云层,形象生动地描绘了他内心深处的情感。同时,诗人称颂了程帅新作诗的清新和独特之处,认为他的才华在众人中独具一格。最后,作者将诗的权杖交给程帅,寓意着对他的赞赏和信任,希望他能继续在诗歌创作上有所成就。整首诗表达了作者对友情和才华的赞美,展现了宋代文人之间的情谊和对诗歌创作的推崇。

全诗拼音读音对照参考


chéng shuài jì shī jiàn yì cì yùn sì shǒu
程帅寄诗见忆次韵四首
zi yún shǔ sī jiù shēn chén, tuō shǒu qīng shī yǔ jiān xīn.
子云属思旧深沉,脱手清诗语间新。
tiān shàng huáng chén yīng shǒu kěn, shòu gōng cǐ bǐng shū zhū rén.
天上黄陈应首肯,授公此柄淑诸人。

“脱手清诗语间新”平仄韵脚


拼音:tuō shǒu qīng shī yǔ jiān xīn
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “脱手清诗语间新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“脱手清诗语间新”出自陈造的 《程帅寄诗见忆次韵四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。