“慢藏已重阿琳忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

慢藏已重阿琳忧”出自宋代陈造的《梁元帝二首》, 诗句共7个字。

慢藏已重阿琳忧,君道平时况未优。
冀北羊肠各亡社,浪言建业胜荆州。

诗句汉字解释

《梁元帝二首》是宋代诗人陈造创作的两首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
慢藏已重阿琳忧,
君道平时况未优。
冀北羊肠各亡社,
浪言建业胜荆州。

诗意:
这首诗表达了作者陈造对梁元帝治理不善的忧虑和担忧之情。他认为梁元帝治理国家的方式缓慢而迟疑,国家面临的问题日益加重,而君主的决策能力并不出众。作者提到了冀北和羊肠,暗指这些地方的社稷神像已经被废弃,象征着国家的衰败和分崩离析。他还谈到了建业和荆州,以浪言来形容建业胜过荆州,暗示了君主权力的摇摆不定和国家的不稳定。

赏析:
这首诗以简约的语言和深沉的诗意表达了作者对梁元帝执政能力的忧虑。作者通过对冀北和羊肠的描写,暗示了国家治理的混乱和社稷神像的废弃,象征着国家的衰败和危机。他用浪言来形容建业胜过荆州,传递出君主权力的不稳定和国家局势的动荡。整首诗词通过简短而有力的表达,揭示了作者对国家未来的担忧和对君主能力的质疑。

这首诗词揭示了陈造对梁元帝统治时期的不满和担忧,表达了他对国家命运的忧虑。它展现了作者对政治现实的敏锐观察和对国家命运的深刻关切,体现了宋代文人对社会政治的关注和反思。这首诗词通过简练的语言和隐喻的手法,表达了作者内心的愤怒和忧虑,并引发读者对社会政治现实的思考。

全诗拼音读音对照参考


liáng yuán dì èr shǒu
梁元帝二首
màn cáng yǐ zhòng ā lín yōu, jūn dào píng shí kuàng wèi yōu.
慢藏已重阿琳忧,君道平时况未优。
jì běi yáng cháng gè wáng shè, làng yán jiàn yè shèng jīng zhōu.
冀北羊肠各亡社,浪言建业胜荆州。

“慢藏已重阿琳忧”平仄韵脚


拼音:màn cáng yǐ zhòng ā lín yōu
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论



* “慢藏已重阿琳忧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“慢藏已重阿琳忧”出自陈造的 《梁元帝二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。