“谁与清游联此辔”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

谁与清游联此辔”出自宋代陈造的《约徐吕二友访净慈老二首》, 诗句共7个字。

人间机巧厌相亲,南道吾今有主人。
谁与清游联此辔,吕兄孺子最真醇。

诗句汉字解释

《约徐吕二友访净慈老二首》是宋代陈造创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对于人际关系的厌倦以及对友谊的珍视。

诗词中没有明确的人物描写,而是通过隐喻和比喻的手法来表达作者的情感。首先,作者表达了自己对于人际交往的厌倦之情,用“人间机巧厌相亲”一句来表达这种感受。这句话中的“人间机巧”意味着社交中的虚伪和计谋,而“厌相亲”则表明作者对于这种虚伪和计谋感到厌倦。

接着,诗词中出现了“南道吾今有主人”这句话,这里的“南道”可以理解为远方,而“主人”则指的是友谊中的知己。通过这句话,作者表达了自己找到了一个真正的朋友。接下来,作者提到了“吕兄孺子最真醇”,将吕兄(即吕洞宾)描绘为真诚纯粹的朋友,暗示了作者与吕洞宾的友谊深厚。

整首诗词通过表达作者对于虚伪社交的厌倦,以及对于真诚友谊的渴望,展现了作者对于人际关系的独特观察和感受。这首诗词以简洁的语言和隐喻的手法,抒发了作者内心深处的情感,并通过吕洞宾这个形象来突出友谊的珍贵和真诚。

总体而言,这首诗词通过对于人际关系的思考,表达了作者对于虚伪社交的厌倦以及对于真诚友谊的追求,以简练的语言和隐喻的手法展示了作者独特的情感体验。

全诗拼音读音对照参考


yuē xú lǚ èr yǒu fǎng jìng cí lǎo èr shǒu
约徐吕二友访净慈老二首
rén jiān jī qiǎo yàn xiāng qīn, nán dào wú jīn yǒu zhǔ rén.
人间机巧厌相亲,南道吾今有主人。
shuí yǔ qīng yóu lián cǐ pèi, lǚ xiōng rú zǐ zuì zhēn chún.
谁与清游联此辔,吕兄孺子最真醇。

“谁与清游联此辔”平仄韵脚


拼音:shuí yǔ qīng yóu lián cǐ pèi
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “谁与清游联此辔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁与清游联此辔”出自陈造的 《约徐吕二友访净慈老二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。