“蒲团禅板付臞仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

蒲团禅板付臞仙”出自宋代陈造的《病中书怀二首》, 诗句共7个字。

少日清孤效乐天,谏书未落世间传。
曾圆八节滩头梦,重了三生石上缘。
雪竹霜林便老境,蒲团禅板付臞仙
诗篇把玩真聊尔,古井无波敢自贤。

诗句汉字解释

《病中书怀二首》是宋代陈造创作的一首诗词。诗意表达了作者在病榻上的思考和感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

病中书怀二首

少日清孤效乐天,谏书未落世间传。
曾圆八节滩头梦,重了三生石上缘。
雪竹霜林便老境,蒲团禅板付臞仙。
诗篇把玩真聊尔,古井无波敢自贤。

诗意和赏析:
这首诗词以病中的心情为主题,表达了作者的思考和感慨。在第一首诗中,作者自比喜欢自在的唐代文学家乐天,表示自己年轻时候的清瘦和孤寂,但他的劝谏之书却没有被传世,没有在世间广为流传。这里表达了作者对自己才华与努力的一种无奈和懊悔,同时也显露出对功名利禄的淡薄态度。

第二首诗中,作者提到了自己曾经在滩头做过一个八节(当地节日)的梦境,这个梦境被他重复了三世,说明了作者对于梦境的深刻体验和感受。接下来,他描述了自然景物中的雪、竹、霜、林,暗喻着岁月的流转和人生的老去。蒲团和禅板则象征着禅宗修行和超越尘世的追求,付臞仙则指代了追求长生不死的仙人。作者在这里表达了对于人生的短暂和世俗的虚幻的思考,以及对于内心追求的渴望。

最后两句诗表达了作者对于自己的诗篇的态度,他将自己的诗篇视作一种游戏,在文字的世界中自得其乐。他将自己比作古井,表示自己内心深沉而不受外界波澜的影响,也不敢自负自大。整首诗以自嘲和自省的口吻写出,流露出一种淡泊名利、超脱尘世的心态。

这首诗词通过自然景物的描写、梦境的重复以及对于内心追求的思考,表达了作者对于世俗名利的淡薄态度和对于内心追求的渴望,展现了一种超脱尘世的境界和对真实自我的思考。

全诗拼音读音对照参考


bìng zhōng shū huái èr shǒu
病中书怀二首
shǎo rì qīng gū xiào lè tiān, jiàn shū wèi luò shì jiān chuán.
少日清孤效乐天,谏书未落世间传。
céng yuán bā jié tān tóu mèng, zhòng le sān shēng shí shàng yuán.
曾圆八节滩头梦,重了三生石上缘。
xuě zhú shuāng lín biàn lǎo jìng, pú tuán chán bǎn fù qú xiān.
雪竹霜林便老境,蒲团禅板付臞仙。
shī piān bǎ wán zhēn liáo ěr, gǔ jǐng wú bō gǎn zì xián.
诗篇把玩真聊尔,古井无波敢自贤。

“蒲团禅板付臞仙”平仄韵脚


拼音:pú tuán chán bǎn fù qú xiān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “蒲团禅板付臞仙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蒲团禅板付臞仙”出自陈造的 《病中书怀二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。