《裴十六厅即事》是一首唐代诗词，作者是刘商。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
主人能政讼庭闲，
帆影云峰户牖间。
每到夕阳岚翠近，
只言篱障倚前山。

诗意：
这首诗词描绘了一个主人在政务繁忙之余，能够在自己的厅堂里闲适自在的景象。诗人通过描绘主人的居所和周围的景色，表达了主人善于处理政务的能力和对自然环境的赞美之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，塑造了一个以主人为中心的安静景象。首句"主人能政讼庭闲"表达了主人在处理政务时能够保持冷静和从容自若的态度。"帆影云峰户牖间"这一句描绘了主人的居所，窗户透过来的光线中，映照着帆影和云峰的倒影，给人一种宁静而壮美的感觉。

接下来的两句"每到夕阳岚翠近，只言篱障倚前山"则描绘了夕阳下的景色。夕阳的余辉将岚翠的山色映照得近在眼前，主人坐在篱笆旁倚靠着前山，似乎在静静欣赏这美丽的景色。这一描写展示了主人对自然的喜爱和对宁静生活的向往。

整首诗词通过细腻的描写，将主人的从容和对自然的热爱融入其中，表达了作者对理想生活的向往和对主人能力的赞美。这首诗词以简洁的语言传递了深刻的意境，同时给读者带来一种宁静和温暖的感受。

péi shí liù tīng jí shì
裴十六厅即事
zhǔ rén néng zhèng sòng tíng xián, fān yǐng yún fēng hù yǒu jiān.
主人能政讼庭闲，帆影云峰户牖间。
měi dào xī yáng lán cuì jìn, zhǐ yán lí zhàng yǐ qián shān.
每到夕阳岚翠近，只言篱障倚前山。

“主人能政讼庭闲”平仄韵脚