“伊凉聒夜铿千杖”的意思及全诗出处和翻译赏析

伊凉聒夜铿千杖”出自宋代陈造的《交割州事致语口号》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī liáng guā yè kēng qiān zhàng,诗句平仄:平平平仄平平仄。

全诗阅读

一时律吕韵金丝,用播中和乐职诗。
所喜玳筵重启日,还当璧月再圆时。
伊凉聒夜铿千杖,兰蕙回春艳十眉。
明日酒醒还得句,东游夸与大堤儿。


诗词类型:

《交割州事致语口号》陈造 翻译、赏析和诗意


诗词:《交割州事致语口号》
作者:陈造(宋代)

中文译文:
一时律吕韵金丝,
用播中和乐职诗。
所喜玳筵重启日,
还当璧月再圆时。
伊凉聒夜铿千杖,
兰蕙回春艳十眉。
明日酒醒还得句,
东游夸与大堤儿。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人陈造创作的《交割州事致语口号》。诗人以朴实的语言表达了他对交割州的美好祝愿和对诗歌的热爱。

诗中提到"律吕韵金丝",表明诗人追求音乐的和谐与美妙,将其运用到写诗创作中。他用诗来表达中和乐职的情怀,希望通过自己的诗歌,能够达到调和内外的效果。

诗中还提到"玳筵重启日"和"璧月再圆时",这是表达对美好时光的期待。玳筵是宴会的象征,重启日表示重开宴会的时刻,璧月再圆时则暗示了佳节的再次到来。诗人希望在这些美好的时刻,能够以诗歌表达自己的情感。

接着,诗中出现"伊凉聒夜铿千杖","兰蕙回春艳十眉",这些描写展示了自然界的生机和美丽。伊凉是水的名字,聒夜和铿千杖则是形容夜晚的声音,给人以生动的感受。兰蕙则是花的名字,回春和艳十眉表现了春天花草的盛开和美丽。这些描写反映了诗人对大自然的热爱和赞美。

最后,诗人提到"明日酒醒还得句,东游夸与大堤儿",表达了他对明日的期待和对远方的向往。酒醒指的是喝醉酒之后的清醒,诗人希望在明日清醒之后,能够继续创作出美好的诗句。东游表示向东方远行,夸与大堤儿则是与大家一同赞美大堤的美丽。这些表达了诗人对未来的憧憬和对追求更高境界的渴望。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对美好时光、自然界和对诗歌创作的热爱和向往。通过对自然和人生的描绘,诗人展示了他对和谐、美丽与追求的追求和向往,给人以积极向上的美好感受。

《交割州事致语口号》陈造 拼音读音参考


jiāo gē zhōu shì zhì yǔ kǒu hào
交割州事致语口号

yī shí lǜ lǚ yùn jīn sī, yòng bō zhōng hé lè zhí shī.
一时律吕韵金丝,用播中和乐职诗。
suǒ xǐ dài yán chóng qǐ rì, hái dāng bì yuè zài yuán shí.
所喜玳筵重启日,还当璧月再圆时。
yī liáng guā yè kēng qiān zhàng, lán huì huí chūn yàn shí méi.
伊凉聒夜铿千杖,兰蕙回春艳十眉。
míng rì jiǔ xǐng hái dé jù, dōng yóu kuā yǔ dà dī ér.
明日酒醒还得句,东游夸与大堤儿。

“伊凉聒夜铿千杖”平仄韵脚


拼音:yī liáng guā yè kēng qiān zhàng

平仄:平平平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声二十二养  

网友评论