“擗麟侑酒紫皇家”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

擗麟侑酒紫皇家”出自宋代陈造的《平江府天申节致语口号》, 诗句共7个字。

擗麟侑酒紫皇家,降乙开祥宝祚赊。
又见仙真奉瑶检,从教日月数金沙。
星明丙极方呈瑞,燕敞需云共拜嘉。
壑算的知天与人,大椿何必问南华。

诗句汉字解释

《平江府天申节致语口号》是宋代诗人陈造的作品。这首诗词充满了神秘的意象和深邃的哲理,展现了作者对天地间祥和与美好的向往。

诗词中的中文译文为:
擗麟侑酒紫皇家,降乙开祥宝祚赊。
又见仙真奉瑶检,从教日月数金沙。
星明丙极方呈瑞,燕敞需云共拜嘉。
壑算的知天与人,大椿何必问南华。

这首诗词的诗意非常深邃,并且在表达上较为隐晦。作者通过丰富的象征和隐喻,描绘了一个神秘而美妙的场景。诗中出现的"擗麟"、"紫皇"、"降乙"、"宝祚"、"仙真"、"瑶检"等词语,都是富有神话色彩的表达方式。这些词汇传递出一种超越尘世的感觉,使读者进入了一个超自然的境界。

诗中提到的"星明丙极"和"燕敞需云共拜嘉"表明了作者对美好时光和吉祥如意的期待。"星明丙极"意味着星辰明亮,丙字代表火、太阳,象征着光明和繁荣。"燕敞需云共拜嘉"中的"燕敞"可能指燕子自由飞翔,"需云"意味着需要云雨滋润之意,共拜嘉则代表共同祈祷和向往美好。这些意象传递了作者对幸福和吉祥的向往。

最后两句"壑算的知天与人,大椿何必问南华"则表达了作者的哲思。"壑算"指的是山谷中的算筹,暗示作者深谙天人之间的奥秘。"大椿"可能指大树,而"南华"则是指南华山,南华山在道教中有着重要的地位,这两句诗意味着作者认为天地间的奥秘和智慧不需要追问,而是蕴含在自然和人生之中。

总的来说,这首诗词通过浓郁的神话色彩和深刻的哲思,展现了对美好、吉祥和人生智慧的向往。诗词的意境宛如一幅超凡脱俗的画卷,给人以诗意的启迪和思考。

全诗拼音读音对照参考


píng jiāng fǔ tiān shēn jié zhì yǔ kǒu hào
平江府天申节致语口号
pǐ lín yòu jiǔ zǐ huáng jiā, jiàng yǐ kāi xiáng bǎo zuò shē.
擗麟侑酒紫皇家,降乙开祥宝祚赊。
yòu jiàn xiān zhēn fèng yáo jiǎn, cóng jiào rì yuè shù jīn shā.
又见仙真奉瑶检,从教日月数金沙。
xīng míng bǐng jí fāng chéng ruì, yàn chǎng xū yún gòng bài jiā.
星明丙极方呈瑞,燕敞需云共拜嘉。
hè suàn de zhī tiān yú rén, dà chūn hé bì wèn nán huá.
壑算的知天与人,大椿何必问南华。

“擗麟侑酒紫皇家”平仄韵脚


拼音:pǐ lín yòu jiǔ zǐ huáng jiā
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “擗麟侑酒紫皇家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“擗麟侑酒紫皇家”出自陈造的 《平江府天申节致语口号》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。