“溪叟所仰才鱼菽”的意思及全诗出处和翻译赏析

溪叟所仰才鱼菽”出自宋代陈造的《识村翁语》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī sǒu suǒ yǎng cái yú shū,诗句平仄:平仄仄仄平平平。

全诗阅读

山僧一生餍山蔌,溪叟所仰才鱼菽
闯首侯家与相家,珍膳不应填汝腹。
百二岁翁清且羸,茵坐鼎食宁其宜。
焉知暂饱博长往,谷神震怒脾媪悲。
官家颗粒皆民力,此禄食之须此骨。
两翁妄食寿弗延,当念无功暴天物。
我虽不偶犹餐钱,车行肉饱隶后先。
食功揣己惧不称,因翁有言呼使前,盘几毕识翁所言。


诗词类型:

《识村翁语》陈造 翻译、赏析和诗意


《识村翁语》是宋代诗人陈造的一首诗词。这首诗词描述了一个山僧和一个溪叟之间的对话,揭示了社会贫富不均和权力腐败的现实问题。

诗词中的山僧一生都以山水为伴,寻找自然的滋养,而溪叟则依赖渔猎为生。闯首侯家和相家都是权贵之家,他们奢华的珍馐美味并不会填饱山僧的肚子。然而,这位长寿的老人却保持着清贫和瘦弱的身体,宁愿坐在茵坐上吃简单的食物,也不追求过分的奢华。他认为人们应该珍惜资源,不要贪婪追求短暂的享受,以免引起谷神的愤怒,导致灾祸降临。

诗词中还暗含着对社会现实的批评。官家的禄位和收入都是由民众的辛勤劳动来维持的,他们的生活来源于人民的付出。然而,这些富裕的官员却无视自己无功而受禄的事实,享受着奢侈的生活,却不把福泽延续给民众。诗人自谦虽然不富裕,但也能够满足基本的生活需求,而那些享受官禄的人却不思感恩,过着奢华的生活。

最后,诗人呼吁自己要记住这位翁的教诲,不要忘记自己的身份和责任,不要因为追求功名利禄而背离初心。通过听从翁的教诲,诗人意识到珍惜资源、深思熟虑的生活态度才是值得倡导的。

这首诗词通过对话的方式,以简洁明了的语言揭示了社会的不公和权力的腐败,并传达了珍惜资源、反思物质欲望的思想。它通过对比山僧和溪叟的生活态度,呼吁人们追求简朴清贫的生活,远离功名利禄的追逐,并为社会的公平与正义发出警示。

《识村翁语》陈造 拼音读音参考


shí cūn wēng yǔ
识村翁语

shān sēng yī shēng yàn shān sù, xī sǒu suǒ yǎng cái yú shū.
山僧一生餍山蔌,溪叟所仰才鱼菽。
chuǎng shǒu hòu jiā yǔ xiāng jiā, zhēn shàn bù yīng tián rǔ fù.
闯首侯家与相家,珍膳不应填汝腹。
bǎi èr suì wēng qīng qiě léi, yīn zuò dǐng shí níng qí yí.
百二岁翁清且羸,茵坐鼎食宁其宜。
yān zhī zàn bǎo bó zhǎng wǎng, gǔ shén zhèn nù pí ǎo bēi.
焉知暂饱博长往,谷神震怒脾媪悲。
guān jiā kē lì jiē mín lì, cǐ lù shí zhī xū cǐ gǔ.
官家颗粒皆民力,此禄食之须此骨。
liǎng wēng wàng shí shòu fú yán, dāng niàn wú gōng bào tiān wù.
两翁妄食寿弗延,当念无功暴天物。
wǒ suī bù ǒu yóu cān qián, chē xíng ròu bǎo lì hòu xiān.
我虽不偶犹餐钱,车行肉饱隶后先。
shí gōng chuāi jǐ jù bù chēng, yīn wēng yǒu yán hū shǐ qián,
食功揣己惧不称,因翁有言呼使前,
pán jǐ bì shí wēng suǒ yán.
盘几毕识翁所言。

“溪叟所仰才鱼菽”平仄韵脚


拼音:xī sǒu suǒ yǎng cái yú shū

平仄:平仄仄仄平平平

韵脚:

网友评论