“掌中无力舞衣轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《相和歌辞·张静婉采莲曲》温庭筠 翻译、赏析和诗意
中文译文：
兰膏坠发红玉春，
燕钗拖颈抛盘云。
城西杨柳向娇晚，
门前沟水波潾潾。
麒麟公子朝天客，
珮马珰珰度春陌。
掌中无力舞衣轻，
翦断鲛绡破春碧。
抱月飘烟一尺腰，
麝脐龙髓怜娇饶。
秋罗拂衣碎光动，
露重花多香不销。
鸂鶒胶胶塘水满，
绿萍如粟莲茎短。
一夜西风送雨来，
粉痕零落愁红浅。
船头折藕丝暗牵，
藕根莲子相留连。
郎心似月月易缺，
十五十六清光圆。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个美丽的女子采莲的场景，以及在这个场景中展现的女子的美丽和高贵。诗中用兰膏坠发和红玉春来形容女子的美丽，燕钗拖颈抛盘云则表现了女子的高贵和优雅。诗中还描写了初秋的景色，如城西的杨柳、门前的沟水以及秋罗碎光等，增添了诗的意境和情感。鸂鶒塘水和绿萍如粟莲茎短则是将采莲的情景展现出来。诗的最后两句“郎心似月月易缺，十五十六清光圆”则表达了诗人对女子的爱慕之情，以及对时间的流逝之感。
整首诗构思巧妙，用字精细，通过细腻的描写展现了女子的美丽和高贵，同时也描绘了采莲的情境和自然景色。诗情婉约，意境绵长，带有一定的禅意。诗中采用了丰富的比喻和意象，给人以美的享受和思考的空间，展现了温庭筠细腻的艺术表达能力。
《相和歌辞·张静婉采莲曲》温庭筠 拼音读音参考
xiāng hè gē cí zhāng jìng wǎn cǎi lián qū
相和歌辞·张静婉采莲曲
lán gāo zhuì fā hóng yù chūn, yàn chāi tuō jǐng pāo pán yún.
兰膏坠发红玉春，燕钗拖颈抛盘云。
chéng xī yáng liǔ xiàng jiāo wǎn,
城西杨柳向娇晚，
mén qián gōu shuǐ bō lín lín.
门前沟水波潾潾。
qí lín gōng zǐ cháo tiān kè, pèi mǎ dāng dāng dù chūn mò.
麒麟公子朝天客，珮马珰珰度春陌。
zhǎng zhōng wú lì wǔ yī qīng, jiǎn duàn jiāo xiāo pò chūn bì.
掌中无力舞衣轻，翦断鲛绡破春碧。
bào yuè piāo yān yī chǐ yāo,
抱月飘烟一尺腰，
shè qí lóng suǐ lián jiāo ráo.
麝脐龙髓怜娇饶。
qiū luó fú yī suì guāng dòng, lù zhòng huā duō xiāng bù xiāo.
秋罗拂衣碎光动，露重花多香不销。
xī chì jiāo jiāo táng shuǐ mǎn, lǜ píng rú sù lián jīng duǎn.
鸂鶒胶胶塘水满，绿萍如粟莲茎短。
yī yè xī fēng sòng yǔ lái,
一夜西风送雨来，
fěn hén líng luò chóu hóng qiǎn.
粉痕零落愁红浅。
chuán tóu zhé ǒu sī àn qiān, ǒu gēn lián zǐ xiāng liú lián.
船头折藕丝暗牵，藕根莲子相留连。
láng xīn shì yuè yuè yì quē, shí wǔ shí liù qīng guāng yuán.
郎心似月月易缺，十五十六清光圆。
“掌中无力舞衣轻”平仄韵脚
拼音：zhǎng zhōng wú lì wǔ yī qīng
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚
网友评论
温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。