“公取天机付笔端”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

公取天机付笔端”出自宋代陈造的《题因师蒲桃图二首》, 诗句共7个字。

因师写物三昧手,公取天机付笔端
坐想瑛盘分磊磈,忆尝贝齿冰甘寒。

诗句汉字解释

《题因师蒲桃图二首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。这首诗以描写画家因师蒲桃图为主题,通过对画家的创作过程和对画作的回忆,表达了对艺术创作的追求和对自然之美的赞美。

诗词的中文译文如下:

题因师蒲桃图二首

因师写物三昧手,
公取天机付笔端。
坐想瑛盘分磊磈,
忆尝贝齿冰甘寒。

诗词的诗意是通过描述画家因师蒲桃图的创作过程,表达了画家的技巧娴熟和对艺术的追求。第一句“因师写物三昧手”意指画家继承了师傅的才华和技艺,能够熟练地描绘出物象的形态和特点。第二句“公取天机付笔端”则表达了画家对艺术创作的高度追求,将天地间的奥妙之机融入自己的笔端,使作品更具灵性和深远的意义。

第三句“坐想瑛盘分磊磈”描绘了画家坐在那里,思考着如何将画作中的蒲桃形象描绘得更加真切和生动。瑛盘是一种玉质的盘子,而“分磊磈”则暗示了画家对细节的关注和追求,力求将蒲桃的形态、纹理等细微之处描绘得精确而细致。

最后一句“忆尝贝齿冰甘寒”则是画家回忆起蒲桃的滋味,用冰的甘寒来形容蒲桃的味道,以此表达对自然之美的赞美和对艺术创作的热爱。

这首诗通过对画家创作过程的描写,展示了画家对艺术的追求、对技艺的娴熟掌握以及对自然之美的赞美。同时,通过细腻的词语描绘和意象的运用,传递了一种对细节的关注和追求完美的艺术追求精神。整首诗以简洁明快的语言,展现了诗人对艺术的热爱和对自然之美的感悟,给人以美的享受和思考的空间。

全诗拼音读音对照参考


tí yīn shī pú táo tú èr shǒu
题因师蒲桃图二首
yīn shī xiě wù sān mèi shǒu, gōng qǔ tiān jī fù bǐ duān.
因师写物三昧手,公取天机付笔端。
zuò xiǎng yīng pán fēn lěi wěi, yì cháng bèi chǐ bīng gān hán.
坐想瑛盘分磊磈,忆尝贝齿冰甘寒。

“公取天机付笔端”平仄韵脚


拼音:gōng qǔ tiān jī fù bǐ duān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “公取天机付笔端”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“公取天机付笔端”出自陈造的 《题因师蒲桃图二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。