“麟脯何妨荐玉腴”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

麟脯何妨荐玉腴”出自宋代陈造的《宴新守致语口号》, 诗句共7个字。

相门贤裔圣门儒,锦席葩罗庆合符。
天敛沉阴输瑞霭,月衔清影照冰壶。
鸾胶密应锵金奏,麟脯何妨荐玉腴
闻道山城观盛事,一时歌舞溢通衢。

诗句汉字解释

《宴新守致语口号》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。这首诗词描绘了一场富丽堂皇的盛宴,展示了丰富的意象和美感。

诗词中的"相门贤裔圣门儒"表达了主人家的尊贵身份,显示出他们是有才德的家族后裔,代代传承圣门的儒学传统。"锦席葩罗庆合符"描绘了宴席上华美的装饰和繁华的场面,预示着喜庆与合家团聚的氛围。

"天敛沉阴输瑞霭,月衔清影照冰壶"这两句描绘了天空阴沉的景象,暗示着宴会的举办在深夜。月光透过冰壶的倒影照耀下来,给整个场景增添了一丝清冷的美感。

"鸾胶密应锵金奏,麟脯何妨荐玉腴"这两句表达了宴席上供应的珍馐美味。鸾胶和麟脯都是传统的珍贵食材,象征着高贵和豪华。这里的鸾和麟是传说中的神兽,它们的食物之丰盛也彰显了宴会的尊贵和繁荣。

"闻道山城观盛事,一时歌舞溢通衢"这两句表达了这场盛宴的声名远扬,吸引了众多人们的关注和参与。人们在这个充满喜庆和欢乐气氛的盛宴中载歌载舞,喜乐洋溢,场面热闹非凡。

整首诗词通过丰富的意象和描写,展现了一场富丽堂皇的盛宴的景象和氛围。作者通过描绘宴会的细节,将读者带入一个繁忙而热闹的场景中,让人感受到富丽和喜庆的氛围,展现了宋代社会的繁荣和文化的繁盛。

全诗拼音读音对照参考


yàn xīn shǒu zhì yǔ kǒu hào
宴新守致语口号
xiāng mén xián yì shèng mén rú, jǐn xí pā luó qìng hé fú.
相门贤裔圣门儒,锦席葩罗庆合符。
tiān liǎn chén yīn shū ruì ǎi, yuè xián qīng yǐng zhào bīng hú.
天敛沉阴输瑞霭,月衔清影照冰壶。
luán jiāo mì yīng qiāng jīn zòu, lín pú hé fáng jiàn yù yú.
鸾胶密应锵金奏,麟脯何妨荐玉腴。
wén dào shān chéng guān shèng shì, yī shí gē wǔ yì tōng qú.
闻道山城观盛事,一时歌舞溢通衢。

“麟脯何妨荐玉腴”平仄韵脚


拼音:lín pú hé fáng jiàn yù yú
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



* “麟脯何妨荐玉腴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“麟脯何妨荐玉腴”出自陈造的 《宴新守致语口号》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。