“须君左袒订邦诬”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

须君左袒订邦诬”出自宋代陈造的《再次交代韵四首》, 诗句共7个字。

嗣皇仁覆物昭苏,皋自陈谟鲧自吁。
闻道诸公扶国论,须君左袒订邦诬

诗句汉字解释

《再次交代韵四首》是宋代诗人陈造的作品。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中描述了君主嗣皇的仁慈,他以德行覆盖天下万物,彰显着皇帝的崇高地位。同时,作者通过描绘皋和鲧,两位古代传说中的贤人,来突显嗣皇的伟大。他们以自己的智慧和知识为世人提供了宝贵的教诲。

诗中提到了诸公扶国的言论,指的是当时的贤臣和学者们对国家大事的讨论。作者表示,作为君主,嗣皇应该站在正义一方,支持那些真正为国家做出贡献的人,而不应该袒护那些对国家不利的人或错误的言论。

这首诗以简洁明快的语言表达了作者对嗣皇的赞美和忠告。通过借用古代传说和当时政治上的现实,诗词展示了作者对君主应有的品质和责任的理解。整首诗以明确直白的词句,表达了作者对嗣皇的期望和对社会的思考,体现了当时社会中对君主和政治的关注和期待。

这首诗词既是对当时君主的褒奖和劝告,也是对社会时事的评论。同时,通过援引古代传说,诗人以史为鉴,提醒君主要保持正义和公正的品质。通过简洁明了的语言,诗词表达了作者对于君主和政治的思考和期望,展示了宋代社会对于良好政治治理的追求。

全诗拼音读音对照参考


zài cì jiāo dài yùn sì shǒu
再次交代韵四首
sì huáng rén fù wù zhāo sū, gāo zì chén mó gǔn zì xū.
嗣皇仁覆物昭苏,皋自陈谟鲧自吁。
wén dào zhū gōng fú guó lùn, xū jūn zuǒ tǎn dìng bāng wū.
闻道诸公扶国论,须君左袒订邦诬。

“须君左袒订邦诬”平仄韵脚


拼音:xū jūn zuǒ tǎn dìng bāng wū
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



* “须君左袒订邦诬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“须君左袒订邦诬”出自陈造的 《再次交代韵四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。