“学力卑摧旧判年”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

学力卑摧旧判年”出自宋代陈造的《张丞再有诗次韵》, 诗句共7个字。

仰高排{夏文换乔去丿}玩清圆,学力卑摧旧判年
后进或夸金掷地,前修犹是斗横天。
晚规省语安衰病,暇复分题搅醉眠。
只有君诗追古作,未忘缃素遣儿传。

诗句汉字解释

《张丞再有诗次韵》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

仰高排{夏文换乔去丿}玩清圆,
仰望高处,排列着夏天的文字,换成乔木去追寻;
玩赏着清澈的圆月。

学力卑摧旧判年。
虽然学识能力有所欠缺,但是超越了旧有的年代。

后进或夸金掷地,
后辈们或许夸耀现在的金钱地位,

前修犹是斗横天。
但是前辈们的修养依然能够与斗转星移的天空相媲美。

晚规省语安衰病,
晚年谨守规矩,省思言语以抚平衰老的病痛,

暇复分题搅醉眠。
闲暇时重新分配时间,扰乱了醉酒的睡眠。

只有君诗追古作,
唯有您的诗作才能追溯古代的风采,

未忘缃素遣儿传。
并且不忘记缃纱绸缎的传统,将其传承给后代。

这首诗词通过对后辈与前辈的比较,表达了尊崇传统文化和敬重长辈的思想。诗人陈造通过自己的文字,表达了对晚年生活的反思和对传统诗词的热爱,并希望将这一热情传递给后代。整首诗词以简洁明快的语言,展现了作者对传统文化的执着追求和对生活的思考,同时也传达了对后人的期望和教诲。

全诗拼音读音对照参考


zhāng chéng zài yǒu shī cì yùn
张丞再有诗次韵
yǎng gāo pái xià wén huàn qiáo qù piě wán qīng yuán, xué lì bēi cuī jiù pàn nián.
仰高排{夏文换乔去丿}玩清圆,学力卑摧旧判年。
hòu jìn huò kuā jīn zhì dì, qián xiū yóu shì dòu héng tiān.
后进或夸金掷地,前修犹是斗横天。
wǎn guī shěng yǔ ān shuāi bìng, xiá fù fēn tí jiǎo zuì mián.
晚规省语安衰病,暇复分题搅醉眠。
zhǐ yǒu jūn shī zhuī gǔ zuò, wèi wàng xiāng sù qiǎn ér chuán.
只有君诗追古作,未忘缃素遣儿传。

“学力卑摧旧判年”平仄韵脚


拼音:xué lì bēi cuī jiù pàn nián
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “学力卑摧旧判年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“学力卑摧旧判年”出自陈造的 《张丞再有诗次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。