“炉萁却暂红”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

炉萁却暂红”出自宋代陈造的《次韵赵帅岁暮》, 诗句共5个字。

虚心观物变,投老得诗穷。
玄草居然白,炉萁却暂红
诗缘梅隽发,愁倩酒消融。
未用凌羁客,疎帘逗雪风。

诗句汉字解释

《次韵赵帅岁暮》是宋代诗人陈造所作的一首诗。这首诗通过观察自然景象,表达了诗人内心的感慨和情感。

诗中首句“虚心观物变,投老得诗穷”表达了诗人虚心向外界学习,不断观察自然变化,并且在投身诗歌创作的岁月中已感到无法再进一步,已达到了自己的极限。

接下来的“玄草居然白,炉萁却暂红”描绘了自然景象中的变化,玄草本为黑色,却因为风吹雪打而变为白色,而炉子中的萁火则因为风势暂时变成了红色,这种变幻无常的景象,给人以启示,让人感悟到自然的深奥。

接着,“诗缘梅隽发,愁倩酒消融”表达了诗人在自然中所获得的灵感和情感,梅花凋零的景象,让诗人感到了深深的忧愁,而饮酒则是排解情感的一种方式。

最后两句“未用凌羁客,疎帘逗雪风”则表达了诗人独处的心情,没有凌羁客的陪伴,只有一帘清风和外面飘落的雪花,这种孤独的感受,更加凸显了诗人对自然的敬畏和对生命的感悟。

这首诗通过对自然中的景象和内心情感的描绘,表达了诗人对自然的赞叹和对生命的深刻思考,展现了诗人的情感和才华。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn zhào shuài suì mù
次韵赵帅岁暮
xū xīn guān wù biàn, tóu lǎo dé shī qióng.
虚心观物变,投老得诗穷。
xuán cǎo jū rán bái, lú qí què zàn hóng.
玄草居然白,炉萁却暂红。
shī yuán méi juàn fā, chóu qiàn jiǔ xiāo róng.
诗缘梅隽发,愁倩酒消融。
wèi yòng líng jī kè, shū lián dòu xuě fēng.
未用凌羁客,疎帘逗雪风。

“炉萁却暂红”平仄韵脚


拼音:lú qí què zàn hóng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “炉萁却暂红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“炉萁却暂红”出自陈造的 《次韵赵帅岁暮》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。