“相乐亦相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

相乐亦相忘”出自宋代陈造的《定海四首》, 诗句共5个字。

获稻来墝埆,开篘荐碧香。
地偏皆斥卤,汲井得甘芳。
漫仕今千室,前人陋一乡。
民安吾亦饱,相乐亦相忘

诗句汉字解释

《定海四首》是宋代诗人陈造的作品。这首诗以描绘定海的景色和寓意为主题,通过对大海、稻田和人们的生活状态的描绘,表达了诗人对安定、富足和忘却纷扰的向往。

诗中描述了稻田丰收的景象,以及人们在丰收之后的喜悦和满足感。稻田的丰收象征着物质富足和安定,而且诗人通过描绘稻田的香气和甘甜的味道,进一步强调了这种富足的感受。

诗中还描绘了现代社会和过去的对比。诗人说自己是一个现代人,有着许多仆役和住房,而前人却只有一个简陋的村庄。这种对比表达了诗人对现代社会的繁荣和富足的体验,但同时也暗示了诗人对过去淳朴、宁静生活的向往。

最后两句表达了诗人的心境。诗人说自己在安定的社会中过着安稳的生活,但也因此忘记了和其他人一起分享快乐的感觉。这种忘却的心情暗示了现代社会中人们追求个人利益和物质享受的弊端,以及与此相对应的社会关系的疏离。

整首诗通过对景物和人物的描绘,展现了对安定、富足和纷扰的忘却的向往。诗人通过对自然的描绘,表达了对宁静、简朴生活的向往,并对现代社会中人们的追求和关系提出了一定的批评。这首诗通过简洁而富有意境的语言,给人以深思和共鸣。

全诗拼音读音对照参考


dìng hǎi sì shǒu
定海四首
huò dào lái qiāo què, kāi chōu jiàn bì xiāng.
获稻来墝埆,开篘荐碧香。
dì piān jiē chì lǔ, jí jǐng dé gān fāng.
地偏皆斥卤,汲井得甘芳。
màn shì jīn qiān shì, qián rén lòu yī xiāng.
漫仕今千室,前人陋一乡。
mín ān wú yì bǎo, xiāng lè yì xiāng wàng.
民安吾亦饱,相乐亦相忘。

“相乐亦相忘”平仄韵脚


拼音:xiāng lè yì xiāng wàng
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾  

网友评论



* “相乐亦相忘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“相乐亦相忘”出自陈造的 《定海四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。