“不待宾胪延马援”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

不待宾胪延马援”出自宋代陈造的《公孙述》, 诗句共7个字。

东来温诏枉丁宁,隆少忠谋肯汝聆。
不待宾胪延马援,始知西帝偶人形。

诗句汉字解释

诗词:《公孙述》
作者:陈造
朝代:宋代

中文译文:
东来温诏枉丁宁,
隆少忠谋肯汝聆。
不待宾胪延马援,
始知西帝偶人形。

诗意:
这首诗是陈造创作的,《公孙述》。诗中表达了一种对东方来访者的敬意和钦佩。诗人称赞这位来自东方的客人,称他的忠诚和智谋令人敬佩。即使没有官员来迎接他,他也能展现出自己的才华,这使诗人认识到这位客人实际上是西方帝王的化身。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了对东方客人的赞美和对他智慧的认可。诗人通过描绘东方客人的品质和行为,展现出对忠诚和智慧的敬重。诗中的东方客人被赞美为具有高尚品质和卓越才干的人物,即使没有官员来接待他,也能自行展示出自己的价值。

诗人通过对客人的描述,暗示了这位东方客人的身份超越了常人,似乎是西方帝王的化身。这种虚实结合的手法给予了诗词更深层次的意义,展示了东方客人的非凡和超然。

整首诗以简练的语言传达了作者对东方客人的赞美和对其身份的推测,同时也表达了作者对忠诚和智慧品质的尊重。通过这首诗,读者可以感受到作者对东方文化和东方智慧的钦佩,以及对真正英雄人物的敬仰之情。

全诗拼音读音对照参考


gōng sūn shù
公孙述
dōng lái wēn zhào wǎng dīng níng, lóng shǎo zhōng móu kěn rǔ líng.
东来温诏枉丁宁,隆少忠谋肯汝聆。
bù dài bīn lú yán mǎ yuán, shǐ zhī xī dì ǒu rén xíng.
不待宾胪延马援,始知西帝偶人形。

“不待宾胪延马援”平仄韵脚


拼音:bù dài bīn lú yán mǎ yuán
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “不待宾胪延马援”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不待宾胪延马援”出自陈造的 《公孙述》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。