“月池聊濯足”的意思及全诗出处和翻译赏析

月池聊濯足”出自宋代陈造的《仁于庵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuè chí liáo zhuó zú,诗句平仄:仄平平平平。

全诗阅读

{禾罢}稏围僧屋,檀栾隔槿篱。
月池聊濯足,雪壁剩留诗。
里社皆囷廪,钟鱼亦岁时。
平生松隐赋,回首十年迟。


诗词类型:

《仁于庵》陈造 翻译、赏析和诗意


《仁于庵》是陈造所作的一首宋代诗词。该诗描绘了仁于庵僧屋周围的景色和寺庙内的生活场景,通过细腻的描写展现了诗人对自然和人文的感悟与追求。

诗词的中文译文:
禾稼收割完毕,僧屋围绕着稻田,檀栾隔开了紫藤篱笆。月亮的倒影在池塘中,可以洗涤我的脚,雪壁上还留有前人的诗作。寺庙中的社稷都有丰富的粮食储备,钟声鱼儿也遵循着季节的规律。我一生都在隐居山林写赋诗,回首望去,十年过得太快。

诗意和赏析:
《仁于庵》以富有生活气息的描写展示了一幅安静而宁谧的田园景象。禾稼收割后的僧屋、紫藤篱笆和月亮的倒影在池塘中,都呈现出一种宁静和和谐的意境。诗人通过描写僧屋围绕在稻田周围,表现出农耕文化和宗教信仰的融合。寺庙中的社稷丰收,钟声和鱼儿的季节规律,都体现了自然和人文的和谐统一。

诗人在离开尘世的僧屋中,以隐居山林的方式写赋诗,表达了对自然的倾慕和对闲适生活的向往。他回首望去,发现时光过得很快,暗示了人生短暂而宝贵,呼唤人们珍惜当下,顺应自然的律动。

《仁于庵》通过清新的描写和深邃的感悟,将自然景物与人文之美相融合,展现了宋代文人士人追求宁静、向往自然的情感态度。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到宁静与和谐的美感,思考人与自然、人与时光的关系,以及在繁忙的生活中如何寻找内心的宁静与满足。

《仁于庵》陈造 拼音读音参考


rén yú ān
仁于庵

hé bà yà wéi sēng wū, tán luán gé jǐn lí.
{禾罢}稏围僧屋,檀栾隔槿篱。
yuè chí liáo zhuó zú, xuě bì shèng liú shī.
月池聊濯足,雪壁剩留诗。
lǐ shè jiē qūn lǐn, zhōng yú yì suì shí.
里社皆囷廪,钟鱼亦岁时。
píng shēng sōng yǐn fù, huí shǒu shí nián chí.
平生松隐赋,回首十年迟。

“月池聊濯足”平仄韵脚


拼音:yuè chí liáo zhuó zú

平仄:仄平平平平

韵脚:(仄韵) 入声二沃  

网友评论