“建武规模见祖风”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

建武规模见祖风”出自宋代陈造的《光武二首》, 诗句共7个字。

闭关谢质保丰功,建武规模见祖风
宰辅骈诛非细故,平章敢谓茂陵同。

诗句汉字解释

《光武二首》是陈造创作的宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

光武二首

闭关谢质保丰功,
建武规模见祖风。
宰辅骈诛非细故,
平章敢谓茂陵同。

中文译文:
关闭宫闱向质保致谢,丰功伟绩可见祖风。
高官显要共同诛杀,不是因为琐碎之故。
平章有胆敢宣称,与茂陵相提并论。

诗意:
这首诗表达了对光武时代的赞美和敬意。"闭关谢质保丰功"意味着作者对光武时期的封闭政策的支持,因为这种政策使得国家得以稳定发展并取得了丰硕的成果。"建武规模见祖风"表明光武时代的建设规模不仅庞大而且继承了祖先的风范和传统。

"宰辅骈诛非细故"表达了作者对高级官员的严厉清洗的认同,这种清洗并不是为了一些琐碎的原因,而是出于对国家利益和官员廉洁的追求。"平章敢谓茂陵同"则表明作者对自己的胆识和见解的自信,他敢于将自己与茂陵(历史上有伟大功绩的名山)相提并论,以彰显自己的价值和对时代的贡献。

赏析:
这首诗通过对光武时代的赞美,展现了作者对于政治措施和官员廉洁的认同。作者通过使用简练的语言表达了对国家兴旺发达的期望,并对光武时代的政绩和建设规模表示敬佩。诗中的"宰辅骈诛非细故"和"平章敢谓茂陵同"表明了作者对干练的政治手段和自身的坚定信念。

整首诗以简洁明了的语言展现了作者对光武时代的赞美和对国家政治稳定、官员廉洁的期望。这首诗词充满了自信和对时代的认同感,同时也表达了作者对于政治清洗和国家发展的看法,凸显了作者对于社会公正和政治道德的关注。

全诗拼音读音对照参考


guāng wǔ èr shǒu
光武二首
bì guān xiè zhì bǎo fēng gōng, jiàn wǔ guī mó jiàn zǔ fēng.
闭关谢质保丰功,建武规模见祖风。
zǎi fǔ pián zhū fēi xì gù, píng zhāng gǎn wèi mào líng tóng.
宰辅骈诛非细故,平章敢谓茂陵同。

“建武规模见祖风”平仄韵脚


拼音:jiàn wǔ guī mó jiàn zǔ fēng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “建武规模见祖风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“建武规模见祖风”出自陈造的 《光武二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。