“老瞒淯水如先死”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

老瞒淯水如先死”出自宋代陈造的《曹魏二首》, 诗句共7个字。

问卓诸公半虎狼,魏旗四指不留藏。
老瞒淯水如先死,不必炎刘果后亡。

诗句汉字解释

译文:

《曹魏二首》

问卓诸公半虎狼,
魏旗四指不留藏。
老瞒淯水如先死,
不必炎刘果后亡。

诗意:

这首诗词是陈造创作的,描绘了曹魏时期的一幕。诗人通过几句简洁的描述,表达了对当时政治局势的观察和思考。

赏析:

这首诗词以简洁的文字表达了复杂的意义。诗人以“问卓诸公半虎狼”开篇,表明了对曹魏政权中一些权臣的质疑和担忧。卓诸公被描绘成半人半兽的虎狼形象,暗示他们的残暴和贪婪。

接下来的一句“魏旗四指不留藏”揭示了曹魏政权的腐败和内乱。魏旗是代表国家统一和稳定的象征,然而四指不留藏,意味着权力被分割和争夺,导致国家无法保持团结和稳定。

随后的两句“老瞒淯水如先死,不必炎刘果后亡”进一步强调了政治局势的动荡。老瞒指的是诸葛亮,淯水是指长江的支流,暗示诸葛亮已经去世,没有能力再挽救乱世。而炎刘则指的是刘备和刘禅,暗示他们的统治将会导致朝代的灭亡。

整首诗通过简练的语言,传达了作者对曹魏政权衰败和乱象的观察和担忧。诗人以锐利的笔触勾勒出当时政治的黑暗面,表达了对国家命运的担忧和忧虑。

全诗拼音读音对照参考


cáo wèi èr shǒu
曹魏二首
wèn zhuō zhū gōng bàn hǔ láng, wèi qí sì zhǐ bù liú cáng.
问卓诸公半虎狼,魏旗四指不留藏。
lǎo mán yù shuǐ rú xiān sǐ, bù bì yán liú guǒ hòu wáng.
老瞒淯水如先死,不必炎刘果后亡。

“老瞒淯水如先死”平仄韵脚


拼音:lǎo mán yù shuǐ rú xiān sǐ
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “老瞒淯水如先死”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老瞒淯水如先死”出自陈造的 《曹魏二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。