“辞章不响语言求”的意思及全诗出处和翻译赏析

辞章不响语言求”出自宋代吴泳的《寿范漕》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cí zhāng bù xiǎng yǔ yán qiú,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

伏波老子缚长虬,典护兰闱更两秋。
学问只从苗脉看,辞章不响语言求
俱称脚迹门生好,无复颜行执事羞。
夹袋中间富人物,更须为国贡琳球。


诗词类型:

《寿范漕》吴泳 翻译、赏析和诗意


《寿范漕》是一首宋代的诗词,作者是吴泳。这首诗词以寿范漕为题材,表达了对范仲淹的赞颂和敬意。

诗词中描述了伏波老子(指范仲淹)捆绑着长虬(指官吏)来到兰闱(指朝廷),典护兰闱已有两个秋天。这里用“伏波老子”暗指范仲淹在官场上的威严和才干,将其与伏波将军相提并论,展现了范仲淹在政治上的重要地位。

诗词接着提到,学问只从苗脉看,辞章不响语言求。这句表达了范仲淹以治学为重,强调了他重视学问的态度,注重实际、注重实践。

诗词中还提到了脚迹门生的赞扬,指范仲淹培养了许多优秀的学生。与此同时,它也暗指范仲淹在任官时的廉洁和公正。诗词中提到了颜行执事,意味着那些不称职、不负责任的官员应当感到羞愧。

最后,诗词提到了夹袋中间的富人物,这里指的是范仲淹在政治上有很高的地位和影响力,他应该为国家贡献更多的财富和才能。

这首诗词通过对范仲淹的赞颂,表达了对他在政治和学问上的卓越成就的敬佩之情。它突出了范仲淹在政治上的权威和才能,同时也强调了他的廉洁和对学问的追求。这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对范仲淹的崇敬和对他的品德和才能的赞赏。

《寿范漕》吴泳 拼音读音参考


shòu fàn cáo
寿范漕

fú bō lǎo zi fù zhǎng qiú, diǎn hù lán wéi gèng liǎng qiū.
伏波老子缚长虬,典护兰闱更两秋。
xué wèn zhī cóng miáo mài kàn, cí zhāng bù xiǎng yǔ yán qiú.
学问只从苗脉看,辞章不响语言求。
jù chēng jiǎo jī mén shēng hǎo, wú fù yán xíng zhí shì xiū.
俱称脚迹门生好,无复颜行执事羞。
jiā dài zhōng jiān fù rén wù, gèng xū wèi guó gòng lín qiú.
夹袋中间富人物,更须为国贡琳球。

“辞章不响语言求”平仄韵脚


拼音:cí zhāng bù xiǎng yǔ yán qiú

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



吴泳

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。