“西台十六州”的意思及全诗出处和翻译赏析

西台十六州”出自宋代吴泳的《寿范漕》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī tái shí liù zhōu,诗句平仄:平平平仄平。

全诗阅读

鹰鸇好弹击,自谓居使之。
凤凰不鸷搏,群狡亦莫欺。
但使德意多,何用风采为。
西台十六州,人自春熙熙。


诗词类型:

《寿范漕》吴泳 翻译、赏析和诗意


《寿范漕》是宋代吴泳创作的一首诗词。这首诗词以鹰鸇(yīng zhān)为象征,表达了诗人自谦和不以外表风采为重的思想。

诗意描绘了鹰鸇善于弹击猎物,自称作为猎手的佼佼者。凤凰虽然不以攻击猎物而著名,但是群狡也无法欺骗它。然而,如果一个人具备高尚的品德和思想,那么外表的风采又有何用呢?

诗人以西台十六州为背景,描绘了人们的生活状态,春天的景象熙熙攘攘,人们充满喜悦和活力。

这首诗词通过鹰鸇和凤凰的对比,以及西台十六州的生动描绘,表达了诗人对人们过于重视外表风采的批判。他认为真正的价值在于内在的品德和思想,而不是外在的虚荣和表面的光彩。

这首诗词在赏析上,通过简洁明了的语言和生动的比喻,表达了诗人的思想观点。他以鹰鸇和凤凰作为象征,巧妙地反映了人们应该注重内在的修养和品德,而非过分追求外在的风采和虚荣。同时,描绘了西台十六州春天繁荣的景象,给人一种活力和喜悦的感觉。

整体而言,《寿范漕》这首诗词以简练的语言和形象的描写表达了诗人对现实和人生的思考,呼吁人们注重内在的价值和修养,而非过分追求外在的表面光彩。

《寿范漕》吴泳 拼音读音参考


shòu fàn cáo
寿范漕

yīng zhān hǎo dàn jī, zì wèi jū shǐ zhī.
鹰鸇好弹击,自谓居使之。
fèng huáng bù zhì bó, qún jiǎo yì mò qī.
凤凰不鸷搏,群狡亦莫欺。
dàn shǐ dé yì duō, hé yòng fēng cǎi wèi.
但使德意多,何用风采为。
xī tái shí liù zhōu, rén zì chūn xī xī.
西台十六州,人自春熙熙。

“西台十六州”平仄韵脚


拼音:xī tái shí liù zhōu

平仄:平平平仄平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



吴泳

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。