“奚童莫嫌小”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   吴泳

奚童莫嫌小”出自宋代吴泳的《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》, 诗句共5个字。

老瓦莫厌粗,奚童莫嫌小
及时不为乐,顷刻芳事了。

诗句汉字解释

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》是一首宋代的诗词,作者是吴泳。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的"老瓦莫厌粗,奚童莫嫌小"表达了一种豁达的心态。"老瓦"可以理解为年迈的瓦片,"奚童"指的是年幼的孩童。作者通过这两个形象,表达了对于粗糙的事物和微小的快乐不应该嫌弃和厌恶的态度。

"及时不为乐,顷刻芳事了"传达了一种珍惜当下的情感。诗中提示人们要懂得把握当下的快乐,因为时间飞逝,美好的事物会很快消逝。

这首诗词通过简练的表达方式,展现了作者对于生活态度的思考。他告诫人们不要对于粗糙和微小的事物抱有偏见,同时强调了珍惜当下的重要性。这种豁达和珍惜的心态,给人一种积极向上、享受当下的感受。

这首诗词通过简短而深刻的语言,把握了典型的宋代诗风,强调了生活中的美好和人们应该积极面对生活的态度。

全诗拼音读音对照参考


yòng huì wēng shí méi shī yùn chóu zhāng bó xiū sūn zi zhí
用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直
lǎo wǎ mò yàn cū, xī tóng mò xián xiǎo.
老瓦莫厌粗,奚童莫嫌小。
jí shí bù wéi lè, qǐng kè fāng shì le.
及时不为乐,顷刻芳事了。

“奚童莫嫌小”平仄韵脚


拼音:xī tóng mò xián xiǎo
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  

网友评论



* “奚童莫嫌小”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“奚童莫嫌小”出自吴泳的 《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

吴泳

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。