“怕寒不暇解衣眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   吴泳

怕寒不暇解衣眠”出自宋代吴泳的《春寒病痞痛用古砭法以砖{上尉下火}之忽一夕》, 诗句共7个字。

怕寒不暇解衣眠,偪塞蒸成帐烟。
学士砖头因火灼,尚书履下透衾然。
洞存玉性真刚汉,焚却禅身笑浪仙。
收斂道心中夜坐,室虚窗白月如弦。

诗句汉字解释

【原题】:
春寒病痞痛用古砭法以砖{上尉下火}之忽一夕帐烟塞满火自下炎上焚衣被之半有感赋之

全诗拼音读音对照参考


chūn hán bìng pǐ tòng yòng gǔ biān fǎ yǐ zhuān shàng wèi xià huǒ zhī hū yī xī
春寒病痞痛用古砭法以砖{上尉下火}之忽一夕
pà hán bù xiá jiě yī mián, bī sāi zhēng chéng zhàng yān.
怕寒不暇解衣眠,偪塞蒸成帐烟。
xué shì zhuān tóu yīn huǒ zhuó, shàng shū lǚ xià tòu qīn rán.
学士砖头因火灼,尚书履下透衾然。
dòng cún yù xìng zhēn gāng hàn, fén què chán shēn xiào làng xiān.
洞存玉性真刚汉,焚却禅身笑浪仙。
shōu liǎn dào xīn zhōng yè zuò, shì xū chuāng bái yuè rú xián.
收斂道心中夜坐,室虚窗白月如弦。

“怕寒不暇解衣眠”平仄韵脚


拼音:pà hán bù xiá jiě yī mián
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “怕寒不暇解衣眠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“怕寒不暇解衣眠”出自吴泳的 《春寒病痞痛用古砭法以砖{上尉下火}之忽一夕》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

吴泳

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。