“表里河山自一方”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和寇十一晚登白门》陈师道 翻译、赏析和诗意
《和寇十一晚登白门》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。这首诗以白门为背景，通过描绘景物和抒发情感，表达了诗人对现实的思考和感慨。
诗词的中文译文：
重楼杰观屹相望，
表里河山自一方。
小市张灯归意动，
轻衫当户晚风长。
孤臣白首逢新政，
游子青春见故乡。
富贵本非吾辈事，
江湖安得便相忘。
诗意和赏析：
这首诗词以白门的景色为背景，通过描绘景物和抒发情感，反映了诗人对社会现实的思考和个人命运的感慨。
诗的开头，诗人描述了重楼和杰观高耸的景象，它们在远处相互映衬，给人以壮丽的感觉。这种景色的辉映，使得整个河山都在一方，展现了大自然的壮丽与辽阔。
接下来，诗人描绘了小市上张灯结彩的景象，这是归家人们的喜悦，也是一种浓厚的节日氛围。晚风拂面，轻柔的风声伴随着归家的人们，给人一种宁静而舒适的感觉。
然而，在这美好的景象之中，诗人却流露出对社会现实和个人命运的思考。他提到了孤臣白首逢新政，游子青春见故乡。这表达了对时代变迁的感叹和对个人命运的无奈。孤臣白首，意味着一个为国家忠诚而孤独终老的人；游子青春，意味着年轻人在外漂泊，远离故乡。诗人通过这些形象，抒发了对社会动荡和个人离散的悲凉之情。
最后两句诗，诗人表达了自己对富贵的看法和对江湖的向往。他认为富贵并非是属于他这样的普通人的事情，而江湖则是一个可以忘却尘世纷扰的地方。这里的江湖并不仅仅指涉江湖盗贼，而是指一种自由自在、超脱尘世的境界。诗人渴望摆脱尘世的纷扰，追求内心的宁静和自由。
总的来说，这首诗词通过描绘景物和抒发情感，表达了诗人对社会现实的思考和个人命运的感慨。通过对自然景物和人物形象的描绘，诗人展示了他对壮丽自然和纷繁尘世的独立思考和追求超脱的心境。这首诗以简洁明快的语言表达了深邃的思想和情感，给人以启迪和思考。
《和寇十一晚登白门》陈师道 拼音读音参考
hé kòu shí yī wǎn dēng bái mén
和寇十一晚登白门
chóng lóu jié guān yì xiāng wàng, biǎo lǐ hé shān zì yī fāng.
重楼杰观屹相望，表里河山自一方。
xiǎo shì zhāng dēng guī yì dòng, qīng shān dàng hù wǎn fēng zhǎng.
小市张灯归意动，轻衫当户晚风长。
gū chén bái shǒu féng xīn zhèng, yóu zǐ qīng chūn jiàn gù xiāng.
孤臣白首逢新政，游子青春见故乡。
fù guì běn fēi wú bèi shì, jiāng hú ān dé biàn xiāng wàng.
富贵本非吾辈事，江湖安得便相忘。
“表里河山自一方”平仄韵脚
拼音：biǎo lǐ hé shān zì yī fāng
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳
网友评论
陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。