“西南更上游”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《寄潭州张芸叟二首》陈师道 翻译、赏析和诗意
《寄潭州张芸叟二首》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
湖岭一都会，西南更上游。
秋盘堆鸭脚，春味荐猫头。
宣室来何暮，蒸池得借留。
孰知为郡乐，莫作越乡忧。
诗意：
这首诗词以寄托情思的方式，向潭州的张芸叟表达了诗人的思念之情。诗中描绘了湖岭的景色和诗人的心情，并表达了对张芸叟的问候和祝福。
赏析：
诗的开篇写道：“湖岭一都会，西南更上游。”这里描绘了湖岭的壮丽景色，也暗含了诗人的追求进取之意。湖岭一词可以理解为美丽的山水之地，而上游则表示追求更高境界的向上之心。
接着，诗人以描绘食物的形式表达了对张芸叟的思念：“秋盘堆鸭脚，春味荐猫头。”这里用秋天堆起的鸭脚和春天的美味猫头来象征着美食，表达了诗人对张芸叟的友情之情。
下一段写道：“宣室来何暮，蒸池得借留。”宣室指的是官府，这里表示张芸叟接到官府的通知来到别处，而蒸池则指的是宴会的地方。诗人希望张芸叟能够留下来，共同在宴会上享受欢乐时光，表达了对张芸叟的思念之情。
最后两句“孰知为郡乐，莫作越乡忧。”表达了诗人对张芸叟的祝福和希望。诗人希望张芸叟在他的郡中能够快乐，不要为越乡的忧愁所困扰。
整首诗词表达了诗人对张芸叟的思念和祝福之情，通过描绘景色、食物和情感的方式，展现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。
《寄潭州张芸叟二首》陈师道 拼音读音参考
jì tán zhōu zhāng yún sǒu èr shǒu
寄潭州张芸叟二首
hú lǐng yī dōu huì, xī nán gèng shàng yóu.
湖岭一都会，西南更上游。
qiū pán duī yā jiǎo, chūn wèi jiàn māo tóu.
秋盘堆鸭脚，春味荐猫头。
xuān shì lái hé mù, zhēng chí dé jiè liú.
宣室来何暮，蒸池得借留。
shú zhī wèi jùn lè, mò zuò yuè xiāng yōu.
孰知为郡乐，莫作越乡忧。
“西南更上游”平仄韵脚
拼音：xī nán gèng shàng yóu
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤
网友评论
陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。