晚上风朝没有回，来云去为雨。
系船直山口，天意就如许。
涛风两方斗，我原不该生气。
两山为俯仰，一只鸟不能度。
面临着高枕无忧，难道是苟且偷生。
清晰数过帆，当涂气如虎。
快意也碰巧，淹没在哪里我取。
逆流而上再去留，你你你不容易。
行登上东山顶，壮观前没有看到。
九泽不满眼，五丈才一缕。
这座昔日谁游，巨野传自古。
菰鱼没有荒年，商业利益还不到。
荷岸边活万人，梨相比看千户。
东方财富丝麻，小市场藏百商。
连樯从南北，在谈论各种秦楚。
傍晚风力微弱，湖水清鱼可数。
空仓乌鸦音乐，外放在窗语。
本身不是天下珍惜，家里没有十金聚。
想把盗贼逼，想去波涛怒。
两人你怎么办，我从来没有与一死。

shān kǒu zǔ fēng
山口阻风
xī fēng cháo wèi huí, lái yún qù wèi yǔ.
夕风朝未回，来云去为雨。
xì zhōu zhí shān kǒu, tiān yì jù rú xǔ.
系舟直山口，天意遽如许。
tāo fēng liǎng fāng dòu, qiū yuán mò dāng nù.
涛风两方斗，丘原莫当怒。
liǎng shān wèi fǔ yǎng, yī niǎo bù de dù.
两山为俯仰，一鸟不得度。
lín shēn fù gāo zhěn, tōu shēng níng dé suǒ.
临深负高枕，偷生宁得所。
lì lì shǔ guò fān, dāng tú qì rú hǔ.
历历数过帆，当涂气如虎。
kuài yì yì shì rán, yān pō qǐ wú qǔ.
快意亦适然，淹泊岂吾取。
sù huí gèng qù liú, wèi yì xiāng ěr rǔ.
泝洄更去留，未易相尔汝。
xíng dēng dōng shān diān, zhuàng guān qián wèi dǔ.
行登东山颠，壮观前未睹。
jiǔ zé bù mǎn yǎn, wǔ zhàng cái yī lǚ.
九泽不满眼，五丈才一缕。
zī shān xī shuí yóu, jù yě chuán zì gǔ.
兹山昔谁游，巨野传自古。
gū yú wú xiōng nián, mò lì yóu bù yù.
菰鱼无凶年，末利犹不御。
hé ào huó wàn rén, lí liè shì qiān hù.
荷隩活万人，梨埒视千户。
dōng fāng fù sī má, xiǎo shì cáng bǎi jiǎ.
东方富丝麻，小市藏百贾。
lián qiáng zì nán běi, xíng tán zá qín chǔ.
连樯自南北，行谈杂秦楚。
xiàng wǎn fēng lì wēi, hú qīng yú kě shǔ.
向晚风力微，湖清鱼可数。
kōng cāng niǎo wū lè, wài shě chuāng fēi yǔ.
空仓鸟乌乐，外舍窗扉语。
shēn fēi tiān xià xī, jiā wú shí jīn jù.
身非天下惜，家无十金聚。
yù liú dào zéi pò, yù qù bō tāo nù.
欲留盗贼迫，欲去波涛怒。
liǎng zhě ěr hé cóng, yī sǐ wú wèi yǔ.
两者尔何从，一死吾未与。

“丘原莫当怒”平仄韵脚