“人来肯作数行书”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈师道

人来肯作数行书”出自宋代陈师道的《赠秦觏兼简苏迨二首》, 诗句共7个字。

两秦并立难为下,万里长驱在此初。
别後未忘三日语,人来肯作数行书

诗句汉字解释

《赠秦觏兼简苏迨二首》是宋代陈师道创作的一首诗词。该诗表达了作者对秦觏和苏迨的赠词之情,以及对他们的思念之情。

诗词的中文译文如下:

第一首:
秦觏和苏迨二人,齐心并立难为下,
万里长驱,从此刚刚开始。
分别后不忘记三日的言语,
有人前来,愿意写几行文字。

第二首:
秦觏和苏迨二人,志同道合,难与分离,
万里长途,旅途仍在初期。
别后不忘记三日的谈话,
有人前来,愿意写几行文字。

这首诗词表达了作者对秦觏和苏迨的赞美和思念之情。秦觏和苏迨是两位志同道合的朋友,他们一起奋斗,共同追求目标。作者用“万里长驱”和“万里长途”来形容他们追求理想的艰辛旅程,表达了对他们坚定不移的支持和敬佩之情。

诗中提到了别后不忘的三日言语和谈话,这显示了作者对秦觏和苏迨的深厚情谊。作者还表达了希望他们能够保持联系,即使分开也能通过文字来传递思念之情。

整首诗词情感真挚,表达了作者对友谊和情感的珍视。通过描写秦觏和苏迨的奋斗和情谊,诗词传递了一种乐观向上的精神,鼓舞人心,让人在困难面前保持坚定和勇敢。

全诗拼音读音对照参考


zèng qín gòu jiān jiǎn sū dài èr shǒu
赠秦觏兼简苏迨二首
liǎng qín bìng lì nán wéi xià, wàn lǐ cháng qū zài cǐ chū.
两秦并立难为下,万里长驱在此初。
bié hòu wèi wàng sān rì yǔ, rén lái kěn zuò shù xíng shū.
别後未忘三日语,人来肯作数行书。

“人来肯作数行书”平仄韵脚


拼音:rén lái kěn zuò shù xíng shū
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “人来肯作数行书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“人来肯作数行书”出自陈师道的 《赠秦觏兼简苏迨二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陈师道简介

陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。