“寄语此时怀马祖”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送章氏兄弟兼寄金山宁禅师》陈师道 翻译、赏析和诗意
《送章氏兄弟兼寄金山宁禅师》是宋代陈师道所作的一首诗词。诗人通过描写自己的境遇和对友人的送别，表达了对人生和世事的思考和感慨。
诗词的中文译文：
末涂一过马群空，
老眼双瞻碣石鸿。
固有江东兼渭北，
其如明月与清风。
一官羁绊吾堪老，
万里嫖姚子未穷。
寄语此时怀马祖，
叩门何日许庞公。
诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人对于离别和人生境遇的思考，以及对友人的祝福和期望。
首句“末涂一过马群空”，暗示诗人处于无奈和迷茫之中，人群熙熙攘攘，却感到空虚和孤独。这里的“末涂一过”可能指的是年事已高，经历了一生的辛劳和奔波。
接着，“老眼双瞻碣石鸿”，表达了诗人眼界的开阔和远见。诗人的目光不仅注视着碣石（代指古代碑刻），也注视着高飞的鸿雁。这里的“碣石鸿”象征着历史和文化的积淀，而诗人对它们的关注显示了他对传统文化的重视。
第三句“固有江东兼渭北，其如明月与清风”，表达了诗人对故乡的思念和眷恋。江东和渭北都是中国历史上重要的地域，诗人用“明月”和“清风”来比喻这两个地方的美好和纯洁。
接下来，“一官羁绊吾堪老，万里嫖姚子未穷”，诗人抒发了对官场生涯的厌倦和对追求理想的不懈追求。诗人感叹自己官场生涯的束缚，渴望摆脱羁绊。而“万里嫖姚子未穷”则表达了诗人对于追求新的境界和理想的渴望，暗示他仍然有未完成的事业和追求。
最后两句“寄语此时怀马祖，叩门何日许庞公”，是诗人对友人的寄语和期望。马祖和庞公都是佛教的代表人物，诗人通过寄语表达了对友人的祝愿，希望他们能够获得精神上的满足和境界的提升。
整首诗词通过描绘自己的处境和思考，以及对友人的送别和祝福，抒发了诗人对人生和世事的感慨和思索，展现了对传统文化的关注和对追求理想的追求，蕴含着深邃的哲理和情感。
《送章氏兄弟兼寄金山宁禅师》陈师道 拼音读音参考
sòng zhāng shì xiōng dì jiān jì jīn shān níng chán shī
送章氏兄弟兼寄金山宁禅师
mò tú yī guò mǎ qún kōng, lǎo yǎn shuāng zhān jié shí hóng.
末涂一过马群空，老眼双瞻碣石鸿。
gù yǒu jiāng dōng jiān wèi běi, qí rú míng yuè yǔ qīng fēng.
固有江东兼渭北，其如明月与清风。
yī guān jī bàn wú kān lǎo, wàn lǐ piáo yáo zi wèi qióng.
一官羁绊吾堪老，万里嫖姚子未穷。
jì yǔ cǐ shí huái mǎ zǔ, kòu mén hé rì xǔ páng gōng.
寄语此时怀马祖，叩门何日许庞公。
“寄语此时怀马祖”平仄韵脚
拼音：jì yǔ cǐ shí huái mǎ zǔ
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌
网友评论
陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。