“骐驎烟上暗金铺”的意思及全诗出处和翻译赏析

骐驎烟上暗金铺”出自宋代陈师道的《兴龙节致语口号》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qí lín yān shàng àn jīn pū,诗句平仄:平平平仄仄平平。

全诗阅读

剑佩声来合玉除,骐驎烟上暗金铺
近臣先识天颜喜,九奏初知昼景舒。
东海为田将几见,南山称寿已三呼。
欲知帝力今多少,醉舞行歌塞道涂。


诗词类型:

《兴龙节致语口号》陈师道 翻译、赏析和诗意


《兴龙节致语口号》是宋代陈师道的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

剑佩声来合玉除,骐驎烟上暗金铺。
剑佩的声音融合在和谐的音律中,如同美玉的摩挲;华丽的马车行驶在烟雾弥漫的道路上,车身上镶嵌着金银饰品。

近臣先识天颜喜,九奏初知昼景舒。
近臣们最先看见天子的脸色欣喜,九次奏乐表达了对白天的景色的喜悦和舒适。

东海为田将几见,南山称寿已三呼。
东海被当作天子的庄园,几次有幸见到;南山已经三次被称作长寿山。

欲知帝力今多少,醉舞行歌塞道涂。
想要知道天子的威力现在有多大,只需观看他陶醉地舞蹈和歌唱,道路都会因他的足迹而变得快乐。

这首诗词以华丽的描写和豪放的意象展示了宋代帝王的威仪和欢庆的场景。通过描述剑佩声音的和谐、马车上金银饰品的闪烁和天子的欢愉舒适,表达了帝王的权势和荣耀。作者通过东海和南山的描述,突出了皇权的广袤和寿命的长久。最后,诗人以帝王醉舞行歌的形象,展示了帝王的力量和欢乐,使整首诗词充满了庆贺和向往。

《兴龙节致语口号》陈师道 拼音读音参考


xìng lóng jié zhì yǔ kǒu hào
兴龙节致语口号

jiàn pèi shēng lái hé yù chú, qí lín yān shàng àn jīn pū.
剑佩声来合玉除,骐驎烟上暗金铺。
jìn chén xiān shí tiān yán xǐ, jiǔ zòu chū zhī zhòu jǐng shū.
近臣先识天颜喜,九奏初知昼景舒。
dōng hǎi wèi tián jiāng jǐ jiàn, nán shān chēng shòu yǐ sān hū.
东海为田将几见,南山称寿已三呼。
yù zhī dì lì jīn duō shǎo, zuì wǔ xíng gē sāi dào tú.
欲知帝力今多少,醉舞行歌塞道涂。

“骐驎烟上暗金铺”平仄韵脚


拼音:qí lín yān shàng àn jīn pū

平仄:平平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平七虞  (仄韵) 去声七遇  

网友评论



陈师道

陈师道头像

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。