“丛竹留阴借晚凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵性都正北山逐凉》陈师道 翻译、赏析和诗意
《次韵性都正北山逐凉》是宋代陈师道的一首诗词，描写了海风吹雨过梅黄、丛竹留阴借晚凉的景象。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
海风吹雨过梅黄，
丛竹留阴借晚凉。
更欲从君谈妙理，
凫鷖能短鹤能长。
诗意：
这首诗描绘了一个秋日的景象。梅黄的花朵在海风吹雨中摇曳，丛竹在晚凉中散发出清凉的阴影。诗人希望能与朋友一起聊天，交流心灵的奥妙。凫鷖和鹤分别象征了短暂和长久的存在。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个秋日的景象，通过描写梅黄的花朵、海风吹雨以及丛竹的阴凉，营造出清新宜人的氛围。诗人希望能与朋友一同谈论妙理，这显示了他对于心灵交流和思想碰撞的向往。最后的凫鷖和鹤的对比，表达了诗人对于短暂和长久存在的思考，可能暗示了人生的无常和变化。整首诗以自然景观为背景，以微妙的比喻和意象表达了诗人的情感和思考，给人以清新、深远的感受。
《次韵性都正北山逐凉》陈师道 拼音读音参考
cì yùn xìng dōu zhèng běi shān zhú liáng
次韵性都正北山逐凉
hǎi fēng chuī yǔ guò méi huáng, cóng zhú liú yīn jiè wǎn liáng.
海风吹雨过梅黄，丛竹留阴借晚凉。
gèng yù cóng jūn tán miào lǐ, fú yī néng duǎn hè néng zhǎng.
更欲从君谈妙理，凫鷖能短鹤能长。
“丛竹留阴借晚凉”平仄韵脚
拼音：cóng zhú liú yīn jiè wǎn liáng
平仄：平平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳
